NYLIG BLITT - oversettelse til Engelsk

• recently been
• recently become
• been newly
• just been
• has recently joined
• just become

Eksempler på bruk av Nylig blitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vin har nylig blitt mer populær.
Wine has recently become more popular.

Denne eldre hotell har måtte har nylig blitt renovert.
This older hotel has had to have been newly renovated.

Lives har nylig blitt en hemmelighet i skjønnhetspleie.
Lives has recently become a secret in beauty care.

Det har nylig blitt oppdatert, men det er fortsatt problemer.
It has recently been updated but there are still problems.

Alle rommene har nylig blitt renovert.
All rooms have been newly renovated.

Alle rommene har nylig blitt pusset opp.
All rooms have recently been re-furbished.

Pools på bynære områder har nylig blitt et moteriktig trend.
Pools on suburban areas has recently become a fashionable trend.

Første etasje leilighet i stilig hus fra 1920-tallet som har nylig blitt renovert.
Ground floor flat in stylish house from the 1920's which has been newly renovated.

Restauranten har nylig blitt pusset opp, og serverer engelsk mat.
The restaurant has recently been refurbished and serves English cuisine.

Spill av denne sjangeren nylig blitt populært.
Games of this genre recently become popular.

Dette hotellet har nylig blitt renovert.
This hotel has recently been refurbished.

Problemet med overvekt har nylig blitt mer presserende.
The problem with excess weight has recently become more urgent.

Flash spill med dyr har nylig blitt ganske populært.
Flash games with animals has recently become quite popular.

Leiligheten er meget lys og har nylig blitt pusset opp.
The Flat is very bright and has recently been refurbished.

Seks millioner av vårt folk har nylig blitt myrdet.
Six million of our people have recently been murdered.

Linux-programmet"udevinfo& quot; har nylig blitt"udevadm info".
The Linux program"udevinfo" has recently become"udevadm info".

og hadde nylig blitt re-middelhavsvis.
and had recently been re-furbished.

Det er derfor disse spillene har nylig blitt veldig populært.
That's why these games has recently become very popular.

Også, at det hadde nylig blitt oppgradert.
Also, that it had recently been upgraded.

Produkter av kunstnerisk smiing har nylig blitt ganske utbredt.
Products of artistic forging have recently become quite widespread.