BEEN TOLD in Dutch translation

• verteld
• gehoord
• gezegd
• vernomen
• meegedeeld
• ingelicht
• vertellen
• zeggen
• horen
• hoorde
• vertelde
• zei
• zegt

Examples of using Been told in English and their translations into Dutch

I-- I'm not sure what you have been told concerning my actions.
Ik weet niet precies wat u hebt vernomen over mijn daden.

They should have been told, but that's not customary in this country.
We hadden het moeten zeggen, maar dat gebeurt niet in dit land.

I have been told that gorillas can get a lot older than that.
Ik liet mij vertellen dat gorilla's vele malen ouder kunnen worden dan dat.

Dinkler must have been told to wait there and someone would approach him.
Ze hadden Dinkler vast gezegd om daar te wachten.

Well, I have been told.
Nou, naar ik gehoord heb.

Al least, that's what I have been told.
Tenminste… dat is mij verteld.

I should have been told the moment Jekyll set foot in the country.
Ik had het moeten horen het moment Jekyll in het land was.

So I have been told.- Me?
Heb ik me laten vertellen.- Mij?

To be honest, you should have been told that before.
Eerlijk gezegd hadden ze dat vooraf moeten zeggen.

I have been told that nobody ever looks by Julio Iglesias?
Heeft iemand ooit gezegd dat u op Enrique Iglesias lijkt?

Mm. Well, I have been told.
Nou, naar ik gehoord heb.

But I have just been told.
Maar er is mij net verteld dat.

On occasion we have even been told that we are too fanatical about our work.
We horen wel eens dat wij daarbij soms té fanatiek te werk gaan.

Sir, I have been told you called off the FBI search for Rowan.
Sir, ik hoorde dat je de FBI-zoektocht naar Rowan hebt afgeblazen.

Me? So I have been told.
Heb ik me laten vertellen.- Mij?

I should have been told, Chris.-You're right, I'm sorry.
Je had het me moeten zeggen, Chris.

As I have been told, you had a great career at Marshall and.
Men heeft me gezegd, dat je een grote carrière had bij Marshall en.

I have just been told.
Dat heb ik net gehoord.

That's what I have been told, anyways.
Dat is mij althans verteld.

We have been told that you heard a noise outside your room this morning.
De manager vertelde dat je vanmorgen iets hebt gehoord.