MEEGEDEELD in English translation

• communicated
• informed
• notified
• indicated
• told
• announced
• disclosed
• provided
• reported
• given
• stated
• shared
• said
• imparted

Examples of using Meegedeeld in Dutch and their translations into English

Deze informatie wordt meegedeeld in de meest geschikte vorm.
The information shall be provided in the most appropriate format.

Een Zuster in YAHUSHUA heeft me meegedeeld dat het reeds in Californië gebeurt.
A Sister in YAHUSHUA, has informed me that it is already happening in California.

De Roemeense regering heeft meegedeeld dat aan deze experimenten een einde is gemaakt.
The Romanian government has announced the termination of these tests.

Ontvangers of categorieën van ontvangers, aan wie de gegevens kunnen worden meegedeeld.
Recipients or categories of recipients to whom data may be disclosed.

Deze verwerkers kunnen je steeds worden meegedeeld op verzoek.
These processors can always be communicated to you on request.

Elke annulering dient te worden meegedeeld via aangetekend schrijven.
Any cancellation must be notified by registered letter.

Tweedehands- Niet meegedeeld- To fit JCB 531-70.
Used- Not indicated- To fit JCB 531-70.

De lidstaten hebben meegedeeld dat in vijf landen het systeem voor regelgevend toezicht niet voldoet.
Member States reported that five countries have an inadequate system for regulatory oversight.

De kandidaten hebben mij meegedeeld hun voordracht te accepteren.
The candidates have told me that they have agreed to stand.

Daarbij wordt Youtube meegedeeld, welke pagina's u bezoekt.
Youtube will be informed which pages you visit.

Er werd meegedeeld dat ze geen familie van elkaar waren.
It was announced that they are not related to eachother.

De conclusies worden jaarlijks meegedeeld.
The conclusions shall be provided annually.

zullen niet aan derden meegedeeld worden.
will not be disclosed to any third parties.

Ook over de betaling van eventueel losgeld werd niets meegedeeld.
Also about the payment of any ransom nothing was communicated.

Elke wijziging dient binnen de termijn van een maand te worden meegedeeld.
Any change must be notified within one month.

Tweedehands- Niet meegedeeld- Kalmar joystick material code.
Used- Not indicated- Kalmar joystick material code.

De geldigheidsduur van de waardebon wordt meegedeeld in de e-mailbevestiging verzonden door Groupon.
The validity period of the coupon is given in the email confirmation sent by Groupon.

De diensten hebben mij zojuist meegedeeld dat er bij hen het een en ander is misgegaan.
The services have just told me that it was their fault.

Er werd nog meegedeeld dat er misschien een tweede vrouw bij hen was.
It was also reported that there may have been a second woman.

Daarbij wordt aan Youtube meegedeeld welke pagina‘s u bezoekt.
Youtube/Vimeo will be informed which pages you visit.