RAMLADE - oversettelse til Norsk

• falt
• ramlet
• snublet
• datt
• falle
• faller
• ramla

Eksempler på bruk av Ramlade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Nej, men kvinnan där ramlade.
Nei, men kvinnen der snublet.

Jag… Jag… Jag ramlade av cykeln.
Jeg falt av sykkelen.

Jag ramlade och skrapade upp benet.
Jeg ramla og skrubbet opp beinet.

Tänk om elefanten ramlade av?
Hva om elefanten faller av?

Såg du när han ramlade?
Så du ham falle sammen?

Han ramlade ner i kanalen, okej? Laura!
Laura! Han ramlet ned i kanalen!

Han ramlade!
Han datt!

Jag fotvandrade och ramlade.
Jeg haiket og snublet.

Och han ramlade.
Og han falt.

Och så ramlade han nerför hela trappan!
Så ramla han ned hele trappa!

Ramlade ner i hennes hals, ner i hennes mage.
Falle nedover i strupen, helt ned i magen.

Dörrhandtaget ramlade av!
Dørhåndtaket ramlet av!

Hon åkte skridskor och ramlade genom isen.
Hun gikk på skøyter og datt gjennom isen.

Ingen fara, han ramlade och föll!
Alt i orden. Han snublet og falt!

Vad hände? Varför ramlade du?
Hvorfor falt du? Hva skjedde?

Mobilen ramlade ut när vi bar in dig.
Mobilen ramlet ut da vi bar deg inn.

Du var killen som ramlade på grillen.
Den hvite fyren som datt på grillen.

Men han ramlade inte.
Men han falt ikke.

Vi promenerade längs med Maiden Lane, och du ramlade precis utanför Chanel.
Vi spaserte nedover Maiden Lane, og du snublet rett foran Chanel.

Sen ramlade han ner och dog.
Så ramlet han ned.