FALL - oversettelse til Svensk

• fall
• ramla
• åtminstone
• då
• fallet
• fallen

Eksempler på bruk av Fall på Norsk og deres oversettelse til Svensk

I så fall, Walt, til tjeneste.
I så fall, Walt, till din tjänst.

L hvert fall for en av dem.
För en av dem åtminstone.

I så fall er jeg også feil.
Om så är fallet, då är jag också fel.

Fall ikke og brekk hoften.
Ramla inte och bryt lårbenshalsen.

I så fall var hun med på uranoperasjonen.
I så fall var hon inblandad i uranoperationen.

Jeg er hvert fall en appelsin.
Jag är åtminstone en apelsin.

Kanskje. I så fall ville det amerikanske depotet ønsket å få tilbake granatene,?
Om så är fallet, Kanske det. skulle amerikanerna då kunna tänka sig att returnera granaterna?

Ikke fall og gråt igjen.
Ramla inte och gråt.

I så fall liker han deg kanskje.
I så fall kanske han gillar dig.

I alle fall hva de tror.
Eller vad de tror, åtminstone.

Ja da! Ikke fall på Camaroen.
Ja! Ramla inte på Camaron.

I så fall, min sønn, har din forespørsel blitt avslått.
I så fall, min son, har er önskan avslagits.

I alle fall ikke på de der.
Inte med dem, åtminstone.

Ikke fall ut av sengen.
Ramla inte ur sängen.

Det må ha vært et skikkelig kraftig fall.
Det måste ha varit ett rejält fall.

Hvis noe skjer meg, kommer hvert fall sannheten frem.
Om något händer mig kommer åtminstone sanningen ut.

Ikke fall.-Vær forsiktig.
Ramla inte.-Var försiktig.

Hun hadde i så fall allerede drept ham.
Hon hade i så fall redan dödat honom.

Med ham har vi hvert fall en sjanse.
Med Robert har vi åtminstone en chans.

Ikke fall på steinstien.
Ramla inte på stenplattorna.