HVERT FALL - oversettelse til Svensk

• alla fall
• åtminstone

Eksempler på bruk av Hvert fall på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du kommer i hvert fall ikke ti å forfryse av deg beinet.
Du kommer i vilket fall inte förfrysa ditt ben.

Vi endrer den i hvert fall ikke i løpet av den neste timen!
Vi ändrar det i vilket fall inte inom den närmaste timmen!

I hvert fall noen få.
I varje fall några.

I hvert fall i Ving Rhames.
I alla fall i Ving Rhames.

I hvert fall i begynnelsen.
I alla fall i början.

I hvert fall dere to.
I varje fall er två.

I hvert fall ikke sitte her!
I varje fall inte sitta här!

Det blir i hvert fall en til. Ok?
Det blir i varje fall en till. Okej?

Ikke fra oss, i hvert fall.
I varje fall inte från oss.

De blir i hvert fall smartere.
De håller i vilket fall på att bli smartare.

Da gir jeg i hvert fall godt inntrykk av det.
I varje fall bär jag mig åt som en sådan.

I hvert fall noe som er verd å tape.
I vilket fall nåt som är värt att förlora.

Vi kan i hvert fall bekrefte--Selvstendighet?
Vi kan i varje fall bekräfta--Självständighet?

I hvert fall ikke til et feriested.
I varje fall inte till en badort.

Da får jeg i hvert fall sagt på skolen at pappa fant en Bigfoot.
Då kan jag tala om för alla… att min pappa skadade en Bigfoot.

I hvert fall gynoseksuell.
I varje fall gynosexuell.

I hvert fall.
I varje fall.

I hvert fall halvparten.
I varje fall hälften.

Ring meg, i hvert fall!
Ring mig i vilket fall.

Ikke foreløpig i hvert fall.
Inte på ett tag varjefall.