Eksempler på bruk av Hvert fall på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hvert fall en stund… men ikke for alltid.
Not forever. For a while at least, but.Ikke på jobben i hvert fall.
Not at work anyway.Jeg trodde… at i hvert fall du ville komme. Du vet.
At least you would come. I thought… You know.Årsakene kan være masse og i hvert fall de er individuelle.
The reasons can be mass and in each case they are individual.Eller noen av dem i hvert fall.
Or some of them anyway.Greit. I hvert fall ikke i New York.
At least not in New York.- Okay.Men vi lever. I hvert fall i dag.
But we're alive, today anyway.KG Rengjøring kompakt publisert annethvert år, i hvert fall før CMS i Berlin.
KG Cleaning compact published every two years, in each case before the CMS in Berlin.Nei. I hvert fall ikke ennå.
No. Not yet, at least.Vel, ikke i Pittsburgh i hvert fall.
Well, it wasn't in Pittsburgh, anyway.Popescu, i hvert fall.
Popescu, in each case.Vi har i hvert fall en ting felles, Lev.
We have one thing in common, at least, Leon.Jeg var der. I hvert fall i min virkelighet.
Because I was there… in my reality anyway.Det er greit. Nå vet du det i hvert fall.
It's okay. At least you know that now.Ikke i dag, i hvert fall.
Not today, anyway.Tja, han skjøt oss i hvert fall ikke.
Well, at least he didn't shoot us.Det som er igjen av den, i hvert fall.
Or what's left of it anyway.Jeg innrømmer det i hvert fall.
At least I'm admitting it.Naturligvis. Mor i hvert fall.
Of course I shall For Mother, anyway.Ikke for meg i hvert fall.
At least not for me.
