Examples of using Sucede in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si en el camino sucede, está bien, pero esa no es nuestra misión.
If along the way that were to happen, fine, but that is not our mission.Esto sucede cuando tienes dos archivos,
Como sucede, conocemos todas las restricciones,
As it is we know all about the restraints,Sucede cuando el blanco de los ojos y la piel del bebé están amarillos.
This is when a baby's eyes and skin look yellow.Qué sucede si solo calentamos el aire?
What does it happen if alone we heat the air?Entonces,¿qué sucede con aquel cuyo espíritu y alma prosperan?
Then, what is it with the one whose spirit and soul prosper?Sucede cuando el útero se desgarra durante el parto.
This is when the uterus tears during labor.Sucede cuando un niño hereda el gen de ambos padres.
¿Qué sucede, sin embargo, cuando se admira una obra clásica, por ejemplo?
What does it happen nevertheless when we admire a classical work, for example?Necesitan entender qué sucede en su cuerpo.
Sucede cuando un bebé nace pesando menos de 5 libras y 8 onzas.
This is when a baby is born weighing less than 5 pounds, 8 ounces.Mi amiga dijo:“-¿Qué sucede, eres demasiado bueno para tomar una simple cerveza?
She said,‘What is the matter, Sucede que a su marido, el rey D.
Así es como sucede cuando tratamos con cosas inspiradas.
That's the way it is when you're dealing with inspired things.Esto sucede desde el comienzo de la revolución,
Si esto sucede, significa que la banda te queda demasiado suelta.
If it does, this means that the band is too loose.Sucede cuando todo se mueve con demasiada lentitud, demasiada burocracia y el papeleo.
This is when everything moves too slowly, with too much bureaucracy and red tape.A veces sucede que no se puede descargar WhatsApp desde Google Play Store.
Sometimes it happened that you cannot even download WhatsApp from Google Play Store.Sucede en la Rod Laver Arena,
It happened in the Rod Laver Arena,Sucede lo mismo con las fuerzas que trabajan en el cuerpo de deseos.
It is the same with the forces working in the desire body.
