SKET - oversættelse til Engelsk

• happened
• done
• going on
• occurred
• happening
• happen
• happens
• doing
• occurs
• gone on

Eksempler på brug af Sket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er det sket.
it's done.

Åh nej. Der er sket noget forfærdeligt.
Oh, no. Something terrible's happened.

Noget forfærdeligt sket: En eller anden stjæler alle hønsene!
Something terrible happens: Someone steals all the chickens!

Der er sket noget med min kone!
There's something happening to my wife!

Rishi! Sket er sket med Dimple!
Whatever had to happen with Dimple happened. Rishi!

Der var ingen skade sket, havde du ladet os flytte dig.
We wouldn't be doing any damage if you would allowed us to relocate you.

Det er sket i dagevis.
This has been going on for days.

Det er sket to gange nu.
This has occurred twice now.

Han ved det. Det er sket.
He knows. It's done.

Der er sket noget… Der er sket noget med Byron.
Something's happened. Something's happened to Byron.

Alt, der er sket, er hans skyld, Elena.
Everything that happens is his fault, Elena.

Uanset hvad der er sket, er du min ven.
Despite what's gone on, you are my friend.

Det kunne ikke være sket på en værre dag.
This could not be happening on a worse day.

Der er sket flere ting.
We have had a number of things happen.

Af Herren er dette sket, det er underligt for vore Øjne.
This is the Lord's doing. It is marvelous in our eyes.

Det modsatte af disse organisationers hensigt er sket.
The opposite of what these organisations intended has occurred.

Du vil ikke tro, hvad der er sket.
You will not believe what's been going on.

Allerede sket.
Already done.

Kongen beklager det, der er sket.
Listen… the King regrets all that's happened.

Som om intet var sket, og de forstod ikke, at det var muligt.
And they couldn't believe that it's possible. I was functioning like nothing happens.