SKET FREMSKRIDT - oversættelse til Engelsk

progress
fremskridt
udvikling
fremgang
gang
status
videre
fremdrift
fremad
frem
forløbet

Eksempler på brug af Sket fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Inden for beskatning er der sket fremskridt med tilpasningen af lovgivningen for momsog punktafgifter.
As far as taxation is concerned, some progress has been made in aligning VAT and excise duty legislation.
Der er unægteligt sket fremskridt, og Bulgarien og Rumænien ønsker utvivlsomt at blive medlemmer.
There can be no denying the progress made or Bulgaria's and Romania's desire to join.
Hvad det første punkt angår konstateredes det, at der var sket fremskridt siden det sidste møde i Associeringsrådet.
On the first point, it was noted that some progress had been achieved since the last meeting of the Association Council.
hvor der gud ske lov er sket fremskridt, til den økonomiske og sociale situation.
Albanian question- on which, I am glad to say, some progress has been made- to the economic and social situation.
Det er 20 år siden, der er sket fremskridt i denne sektor, og nu kommer man og siger til os, at man ikke bør udarbejde et direktiv som har haft et meget vanskeligt forløb gennem næsten 10 år
This sector has made no progress for twenty years and now we are told that we should not issue a directive- which has had a most complicated ten-year history-
Der er sket fremskridt i integrationen mellem EU's landbrugspolitik
There has been progress towards integrating the EU agriculture
Det glæder mig, at der er sket fremskridt med KAD-projektet i Luxembourg, at omkostningerne ser ud til at være kommet under kontrol,
I welcome the fact that the KAD project in Luxembourg is making progress, that it would seem that the costs are under control,
for de 27 EU-medlemsstater, og jeg håber, at alle om seks måneder vil kunne sige:"Der er sket fremskridt i EU takket være Deres deltagelse og støtte.
I hope that in six months' time everyone will be able to say:'Europe has made progress thanks to your participation and support.
herunder det kristne mindretal. Naturligvis er der sket fremskridt, når vi sammenligner med situationen for flere år siden.
including the Christian minority, and, of course, in comparison with what the situation was like several years ago, some progress has been made.
der reelt er sket fremskridt, gennemført foranstaltninger
must be certain of the progress made, of the measures taken,
Der sker fremskridt, men det er tydeligt, at der er behov for mere.
There is progress, but clearly more needs to be done.
Der skal også ske fremskridt på kommunalt niveau.
There must also be progress at the municipal level.
Men der må også ske fremskridt på reformdagsordenen for selve Europa.
But there must also be progress on the reform agenda for Europe itself.
Der skal dermed først indføres reformer og dernæst ske fremskridt i de tekniske forhandlinger.
So, first the reforms, then progress in the technical negotiations.
Jeg håber, at der vil ske fremskridt i den forbindelse.
I hope that there will be progress in this regard.
Sig, at der sker fremskridt.
Just tell me there's progress.
Uden enighed vil der ikke ske fremskridt.
Without an agreement, there will be no progress.
Lad os håbe, at der sker fremskridt.
Let us hope that things improve.
Det er vigtigt, at der sker fremskridt her.
It is important that progress be made on that.
Jeg tror, at der skal udøves pres, for at der sker fremskridt.
I believe that it is only by pressure that we will make progress.
Resultater: 127, Tid: 0.0491

Sket fremskridt på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk