SIGNIFICANT PROGRESS - oversættelse til Dansk

• betydelige fremskridt
• store fremskridt
• væsentlige fremskridt
• vigtige fremskridt
• markant fremskridt
• fremskridt af betydning
• bemærkelsesværdige fremskridt
• betydelig fremgang
• mærkbare fremskridt
• betydeligt fremskridt
• væsentligt fremskridt
• stort fremskridt
• vigtigt fremskridt
• markante fremskridt

Eksempler på brug af Significant progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Turkey, too, has made significant progress.
Tyrkiet har også gjort betydelige fremskridt.

That constitutes significant progress for people and companies.
Dette er et stort fremskridt for borgerne og for virksomhederne.

Everything but arms represents significant progress.
Alt andet end våben" udgør et betydeligt fremskridt.

I understand they're making significant progress.
Jeg hører, de har gjort store fremskridt.

Turkey must, of course, make significant progress.
Tyrkiet skal naturligvis gøre betydelige fremskridt.

By 10 October Ney's corps had made significant progress.
Omkring den 10. oktober havde Neys korps gjort store fremskridt.

During the life of this Parliament we have seen significant progress.
I dette Parlaments levetid har vi set betydelige fremskridt.

In recent decades, the EU has made significant progress towards gender equality.
Gennem de sidste årtier har EU gjort store fremskridt i retning af ligestilling.

Turkey has also made significant progress in meeting the Copenhagen economic criteria.
Tyrkiet har endvidere gjort betydelige fremskridt med hensyn til at opfylde de økonomiske Københavnskriterier.

In recent years, significant progress has been made on combating tobacco consumption.
I de senere år er der sket store fremskridt i relation til bekæmpelse af tobaksrygning.

Significant progress has been made in the area of military capacities.
Der er gjort betydelige fremskrift med hensyn til militære kapaciteter.

Significant progress has now been achieved in fulfilling this commitment.
Der er nu gjort betydelige fremskridt med hensyn til at opfylde denne forpligtelse.

Significant progress has been accomplished in this area.
Der er gjort betydelige fremskridt pa˚ dette omra˚de.

The Commission would therefore like firstly to highlight the significant progress that has been made.
Kommissionen vil derfor først gerne fremhæve de betydelige fremskridt, der er sket.

In the years prior to the crisis, the Danish economy experienced significant progress.
I årene forud for krisen var der markant fremgang i dansk økonomi.

Mr President, there has also been significant progress in the legal arena.
Der er, hr. formand, også gjort betydelige fremskridt på det retlige område.

The Latvian authorities have already made significant progress in developing an EU-compatible system for quality management.
De lettiske myndigheder har allerede gjort betydelige fremskridt med at udvikle et EU-kompatibelt system for kvalitetsstyring.

Significant progress has been made at EU level in terms of the regions' balanced development, but it is not sufficient.
Der er gjort store fremskridt på EU-niveau med hensyn til regionernes afbalancerede udvikling, men det er ikke nok.

Despite significant progress, our cooperation with India is still significantly less dynamic than our links with China.
Trods betydelige fremskridt er vores samarbejde med Indien stadig væsentligt mindre dynamisk end vores forbindelser med Kina.

This significant progress, which I observed when monitoring 14 polling stations in the Gori area,
Disse væsentlige fremskridt, som jeg observerede under kontrollen af 14 afstemningssteder i Gorisektoren, må ikke tilsløre de vanskeligheder,