Eksempler på brug af Technical progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CHAPTER VI Adaptation of the Directives to technical progress.
promotes technical progress, and prevents monopolies and agreements.
Commission Directive of 18 February 198520 adapting to technical progress the Council Direc.
Kommissionens direktiv af 18. februar 1985 2Ü om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af.Although there has been substantial technical progress, the report is more critical of the financial situation regarding the project.
Selv om der er gjort væsentlige tekniske fremskridt, er betænkningen kritisk over for projektets finansielle situation.A committee is set up for the adaptation to technical progress of the Regulations on two- or three-wheel vehicles.
Der nedsættes et udvalg for tilpasning af forordningerne om 2- og 3-hjulede køretøjer til den tekniske udvikling.Other com mittees on the adaptation to technical progress in other industrial sectors will be established during 1974.
Andre udvalg for tilpasning til tekniske fremskridt inden for andre industrielle sektorer vil blive oprettet i løbet af 1974.scientific and technical progress, the knowledge economy,
Even in a world without technical progress, closer ties between production zones with different production costs is in itself a factor for collective ben-efi t.
Selv i en verden uden teknisk fremgang bidrager tilnærmelsen mellem produktionsområder med forskellige produktionsomkostninger i sig selv til en fælles Changing patterns of competition and technical progress are generating a need for more flexible
For andringer inden for konkurrence og tekniske fremskridt skaber behov for mere fleksibleto take account of scientifica! and technical progress.
der tages høj de for de videnskabelige og teknologiske fremskridt.Nevertheless, major technical progress is still needed in order to increase the economic use of‘clean' energies.
Store tekniske fremskridt er ikke desto mindre nødvendige for at øge den rentable anvendelse af"rene" energier.Technical progress and the transition to a more genuine control of their time by individuals.
Teknisk fremgang og overgangen til en mere reel kontrol for den enkelte over sin tid.Ii the invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the protected plant variety.
Ii at opfindelsen udgør et betydeligt teknisk fremskridt af væsentlig økonomisk interesse i forhold til den beskyttede plantesort.Technical progress does not stand still,
Tekniske fremskridt står ikke stille,They tell of technical progress, anxiety or excitement,
De fortæller om teknisk fremskridt, angst, eller begejstring,Technical progress increased the availability of the cocktail after 10 years,
Tekniske fremskridt øgede tilgængeligheden af cocktail efter 10 år,the invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the invention claimed in the patent
opfindelsen udgør et betydeligt teknisk fremskridt af væsentlig økonomisk interesse i forhold til den patenterede opfindelse,This together with the scientific and technical progress, urged the European Commission to revise Directive 84/466/EURATOM.
Dette har sammen med det videnskabelige og tekniske fremskridt ansporet Europa-Kommissionen til at revidere direktiv 84/466/EURATOM.my endeavour is to ensure that all scientific and technical progress is placed at the service of mankind.
jeg gør mig, og som jeg insisterer på, for at ethvert videnskabeligt og teknisk fremskridt kan tjene menneskeheden.On the contrary, I believe that natural technical progress will actually go further than this agreement states.
Tværtimod mener jeg, at de naturlige tekniske fremskridt rent faktisk vil overstige det i aftalen forventede.
