Eksempler på brug af Considerable progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On Lithuania we are saying that considerable progress has also been made.
Latvia has made considerable progress in creating a market economy.
Letland har gjort betydelige fremskridt med hensyn til at indføre markedsøkonomi.Considerable progress was made in reducing inflation in the Community during 1982.
Der blev opnået betydelige resultater i inflationsbekæmpelsen i Fællesskabet i 1982.Considerable progress has been noted as regards the peaceful integration of Eastern Slovenia into Croatia.
Der kan konstateres mærkbare fremskridt vedrørende den fredelige integration af Østslavonien i Kroatien.The G7 has now made considerable progress in the implementation of this programme.
I øjeblikket har G7 gjort betydelige fremskridt med hensyn til gennemførelsen af dette program.Considerable progress has been made.
In many cases it brought considerable progress in the lives of youth communities in Hungary.
I mange tilfælde skabte det betydelige fremskridt for ungdomssamfund i Ungarn.I believe there has been some considerable progress.
Jeg mener, at der er sket betydelige fremskridt.Poisson had made considerable progress with the problem before Malus died on 24 February 1812.
The tables indicate that, although not all instruments have been fully implemented, considerable progress has been made since last year.
Tallene viser, at der er gjort store fremskridt siden sidste år, selv om alle instrumenter endnu ikke er gennemført fuldt ud.Considerable progress was made, but certain differences remain on a number of problems of principle.
Der blev gjort betydelige fremskridt, men der er stadig en vis uenighed vedrørende et antal principielle problemer.Croatia has made considerable progress in the economic, the political
I believe we have made considerable progress since we are now talking about the modernisation of social protection.
Jeg mener, at vi har gjort store fremskridt, siden vi nu taler om en modernisering af den sociale beskyttelse.It is also worth stressing that Croatia has made considerable progress in most of the areas covered by Community law.
Det er også værd at understrege, at Kroatien har gjort betydelige fremskridt på de fleste områder, der er omfattet af fællesskabsretten.The ten countries have made considerable progress since last year
De 10 lande har gjort væsentlige fremskridt i forhold til sidste år,We have made considerable progress towards agreement with the Swiss,
Vi har gjort store fremskridt i retning af en aftale med schweizerneWe must not forget that Europe has already made considerable progress as we have created six million jobs on the European continent since 1999.
Vi skal ikke glemme, at Europa allerede har gjort en række betragtelige fremskridt, eftersom vi siden 1999 har skabt seks millioner arbejdspladser på det europæiske kontinent.Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms
Der er gjort betydelige fremskridt med at udvikle likvide handelspladser og gennem programmer forTreatment numbers have grown dramatically and considerable progress has been made in addressing some of the most harmful health consequences of drug use, such as HIV infection.
Antallet af brugere ibehandling er steget dramatisk, og der er gjort væsentlige fremskridt ibehandlingen af nogle af de mest sundhedsskadelige følger af stofbrug, f. eks. hivinfektion.This shows that considerable progress has been made in bringing the old ex ante controls into the services' internal control procedures.
Her konstateres det, at der er gjort store fremskridt med overtagelsen af de gamle ex ante-kontroller i tjenestegrenenes interne kontrolprocedurer.
