REAL PROGRESS - oversættelse til Dansk

• reelle fremskridt
• virkelige fremskridt
• ægte fremskridt
• egentlige fremskridt
• konkrete fremskridt
• reel fremgang
• store fremskridt
• virkelig fremgang
• reelt fremskridt
• virkeligt fremskridt

Eksempler på brug af Real progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First we need to see real progress on Agenda 2000.
For det første må der ske virkelige fremskridt med Agenda 2000.

and make real progress against your objectives.
og skabe sand skride fremad imod jeres målsætninger.

For me, this constitutional reform represents real progress.
Jeg synes faktisk, at denne forfatningsreform er et stort fremskridt.

We would like to achieve real progress in the development and use of impact assessment to underpin competitiveness.
Vi vil gerne opnå reelle fremskridt i udviklingen og brugen af konsekvensanalyser for at understøtte konkurrenceevnen.

We believe that real progress on this will be of benefit to both our peoples.
Vi mener, at nogle reelle fremskridt på dette område vil være til gavn for begge vore befolkninger.

If you want to make real progress, then you must be firmly faithful at the lotus feet of guru.
Hvis du ønsker at gøre virkelige fremskridt, så må du være fæstnet trofast ved guruens lotusfødder.

They know that real progress- something that really makes a difference- can only be achieved by breaking the boundaries we are familiar with today.
De ved, at ægte fremskridt- det der virkelig gør en forskel- kun kan opnås ved at tænke længere og bryde de grænser, vi kender i dag.

Students need to make real progress towards their goals, or the student(and teacher)
Eleverne har brug for at gøre reelle fremskridt i retning af deres mål,

Pave the way for real progress, for that is what people want
Sørg for virkelige fremskridt, for det kræver borgerne,

That is real progress towards our common goal of getting a positive Statement of Assurance DAS.
Det er et ægte fremskridt hen imod vores fæles målsætning om at få en positiv revisionserklæring DAS-erklæring.

The cult resists development because real progress is certain to modify
Kulten modsætter sig udvikling, fordi reelle fremskridt er sikker på at ændre

I wish to emphasis that real progress in strong, regional cooperation will only be achieved by implementing large-scale projects and conducting dialogue at every level.
Jeg ønsker at understrege, at man kun vil opnå virkelige fremskridt i et stærkt, regionalt samarbejde, hvis man gennemfører storstilede projekter og fører dialog på alle niveauer.

My second point is that, in the Common Position, we have made hardly any real progress away from the status quo in terms of civil/military cooperation either.
For det andet medfører den fælles holdning næppe nogen egentlige fremskridt i forhold til status quo, når det gælder samarbejdet mellem den civile og militære luftfart.

Some real progress must be made before the end of the year in order to complete and improve it.
Der må inden årets udgang gøres konkrete fremskridt med at fuldende det og forbedre det.

For these reasons, I would be happy if we could make real progress in our cooperation.
Det vil derfor glæde mig, hvis vi kunne gøre reelle fremskridt i vores samarbejde.

Intuitive Lesson Functions Casio's Step Up Lesson feature is ideal for beginners wanting to master full songs and see real progress.
Intuitiv lektion funktioner Casios skridt op lektion funktion er ideelle for begyndere, der ønsker at mestre fuld sange og se virkelige fremskridt.

during the summer, enacted a range of measures to set in motion real progress towards the rule of law and fully-fledged democracy.
Landet vedtog i sommer en række initiativer, som har været indledningen til et ægte fremskridt i retning af retsstat og fuldt demokrati.

We would like to achieve real progress in the development of security
Vi vil gerne opnå konkrete fremskridt i udviklingen af sikkerheds-

For citizens, the Lisbon Treaty will mean real progress when all EU bodies will apply a common set of rules on access to documents.
For borgerne betyder Lissabontraktaten reel fremgang, når alle EU-organerne anvender et fælles regelsæt på aktindsigt.

That should go hand in hand with real progress in the area of democracy and the rule of law.
Dette bør gå hånd i hånd med reelle fremskridt inden for demokrati og retsstatsprincippet.