RIGTIGE NAVN - oversættelse til Engelsk

• real name
• true name
• actual name
• right name
• proper name
• name really
• real names

Eksempler på brug af Rigtige navn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad jeg oplyst dig mit rigtige navn, havde du afvist mig.
You might have turned me away. If I had given you my true name.

Eller hvad hans rigtige navn nu var.
Or whatever his name really was.

En af disse kosttilskud er Buchu. Dens rigtige navn er Agathosma Betulina.
One of those supplements is Buchu. Its proper name is Agathosma Betulina.

Deres rigtige navn, id-kortnummer, kontonummer og sådan noget.
Their real names, ID numbers, bank accounts.

Hvad er dit rigtige navn, John? John.
What is your real name, John? John.

Hvis jeg havde opgivet mit rigtige navn, ville du måske have sendt mig bort.
You might have turned me away. If I had given you my true name.

At bruge sit rigtige navn er ikke et stort hurra.
I know being able to use your real names isn't a big whoop.

Hvad er dit rigtige navn, John? John?
John. What's your real name, John?

Gem dit rigtige navn inden i dig.
You keep your true name inside.

Hendes rigtige navn er Ellen Briggs.
Her real name is Ellen Briggs.

Nu siger du dine forældres rigtige navn, og så kører jeg dig hjem.
Now tell me your parents' real names and I will take you home.

Mit rigtige navn er Dumas.
My true name is Dumas.

Men hendes rigtige navn er.
But her real name is.

Hans rigtige navn er vist Ibrahim Sayeed.
His true name, we think, is Ibrahim Sayeed.

Så vi brugte aldrig mit rigtige navn.
So we never used real names.

Vores mor. Hendes rigtige navn er Ellen Briggs.
Our mother. Her real name is Ellen Briggs.

Og jeg kender hans rigtige navn.
And I have his true name.

Og Davison er ikke deres rigtige navn.
And Davison isn't even their real names.

Hans rigtige navn er Galiettas.
His real name is Galiettas.

Nej, mit rigtige navn er.
No, my true name is.