SKET HER - oversættelse til Engelsk

• happened here
• going on here
• transpired here
• done here
• happening here
• the case here

Eksempler på brug af Sket her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet af det, der er sket her, ændrer på det.
Nothing that's happened here changes that.

Jeg må fortælle, hvad der er sket her.
I need to tell them what has happened here.

Det er den største ting, der er sket her.
This is the biggest thing that's ever happened here.

I må ikke fortælle, hvad der er sket her.
You must not tell anyone what has happened here.

Det er faktisk lige sket her.
It's actually just happened here.

Tja, det burde ikke være sket her.
Well, it shouldn't have happened here.

Hvordan kunne det sket her?
How could this happen here?

Men det, der er sket her, vil chokere alle i Hawkins.
Is sure to touch a nerve across Hawkins. But whatever has occurred here.

Jeg er virkelig ked af, at dette er sket her i aften.
I am truly sorry about what has happened this evening.

Det er ikke sket her.
This is not what has happened here.

Hvad er der sket her?
What's wrong in here?

I Geneve, når hun ved, hvad der er sket her, vel?
Once she knows what's happened here, is she? She's not gonna stick around in Geneva?

Er det det, der er sket her?
Yоu mеаn, this рhоtо wаs?

Men se, hvad der er sket her.
But then, take a look at what's happened to the place.

Jeg må rapportere hvad der er sket her.
I will be compelled to report what happened up here.

Jeg vil aldrig tale om, hvad der er sket her i aften.
I swear never to speak of what has happened this night.

hvad var der så sket her?
what would have happened here?

Hvad er der sket her?
What's the damage here?

Hvad mon der er sket her?
What's happened here? Where is everyone?

Hvad er der så sket her?
What's happened in Korsbæk?