DONE HERE - oversættelse til Dansk

• færdige her
• gjort her
• lavet her
• udført her
• færdige nu
• sket her
• slut her
• klare her
• færdig her
• gøres her

Eksempler på brug af Done here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think we are done here.
Jeg tror, vi er færdige nu.

What the hell have we done here?
Hvad fanden har vi så lavet her?

We are done here.
Vi er klare her.

Mr. Thompson, for showing me how it's done here.
Thompson, for at vise mig, hvordan det bliver gjort her.

Not until we were done here.
Ikke før vi er færdige her.

Our hard work is done here, Mr. Beck.
Vores hårde arbejde er slut her, hr.

I think we might be done here.
Jeg tror, vi er færdige nu.

You are done here, Hobbes!
Du er færdig her, Hobbes!

The work you have done here.
Det arbejde du har gjort her.

You're done here, we're done here.
Du er færdig her. Vi er færdige her.

As soon as I'm done here, okay?
Så snart jeg er færdig her, okay?

Without language, no work can be done here.
Uden sprog, kan ikke arbejde skal gøres her.

Board meeting. But my job is done here.
Bestyrelsesmøde. Men mit job er gjort her.

But we're not done here.
Vi er ikke færdige her.

When you're done here, you have post-ops waiting.
Når du er færdig her, så har du en postoperation der venter.

There is something to be done here.
Der er noget, der skal gøres her.

That's how things get done here.
Det er sådan, ting bliver gjort her.

Now that we're done here.
Nu vi er færdige her.

Almost done here.
Næsten færdig her.

Until then, there is a lot to be done here on Capitol Hill.
Indtil da, er der meget der skal gøres her på Capital Hill.