PROGRESS HAS BEEN MADE - oversættelse til Dansk

• er sket fremskridt
• er gjort fremskridt
• fremskridt
• der er blevet gjort fremskridt
• vi har gjort fremskridt
• fremskridt der er opnået

Eksempler på brug af Progress has been made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What progress has been made in implementing this project?
Hvilke fremskridt er der sket med gennemførelsen af dette projekt?

What progress has been made?
Hvilke fremskridt er der gjort?

Progress has been made in the fight against extremism.
Der er sket fremskridt i kampen med ekstremisme.

Progress has been made in all areas.
At der er gjort fremskridt på alle områder.

Yet, progress has been made, step by step.
Dog er der sket fremskridt, skridt for skridt.

Progress has been made as regards transparency
Der er gjort fremskridt med hensyn til gennemsigtighed,

Progress has been made in the various fields covered by the programme.
Der er sket fremskridt på en række af de områder, der omfattes af det nævnte program.

What progress has been made with enquiries into this?
Hvilke fremskridt er der gjort med undersøgelser her?

Progress has been made on this important issue.
Der er sket fremskridt på dette vigtige område.

What progress has been made?
Hvilke fremskridt er der sket?

It is of course undeniable that progress has been made.
Det er naturligvis umiskendeligt, at der er fremskridt.

Progress has been made with regard to the Roma people.
Med hensyn til romanibefolkningen er der gjort fremskridt.

And yet, not much progress has been made.
Og alligevel, ikke meget der er gjort fremskridt.

I have noted that progress has been made in appointments to the European Investment Bank.
Jeg har konstateret, at Den Europæiske Investeringsbank har gjort fremskridt på ansættelsesområdet.

Extraordinary progress has been made over the past 50 years.
De sidste 50 års fremskridt er overordentligt store.

Despite infringement proceedings brought against 13 Member States, no progress has been made.
Trods overtrædelsesprocedurer mod 13 med lemsstater er der ikke gjort fremskridt.

When it comes to the language issue, no progress has been made.
Når det gælder sprogspørgsmålet, er der ikke gjort fremskridt.

Before 31 December 1992, the Executive Committee shall examine what progress has been made.
Inden den 31. december 1992 undersøger Eksekutivkomite'en, hvilke fremskridt der er gjort.

We are convinced that progress has been made but we are not yet convinced that this whole programme of reform is going to be implemented.
Vi er overbevist om, at der er sket fremskridt, men vi er endnu ikke overbevist om, at hele reformprogrammet vil blive gennemført.

I also realise that progress has been made, but it is not good enough!
Jeg anerkender selvfølgelig også, at der er sket fremskridt, men det er ikke godt nok!