Eksempler på brug af Sket på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når jeg-- når jeg drikker som dette, Jeg sort ud, jeg mister tid, og det er er sket meget på det seneste, og i sidste uge, jeg vågnede, og jeg havde blod på mine hænder og.
Wenn ich so etwas wie das trinke, habe ich einen Blackout, ich verliere Zeit, und in letzter Zeit ist viel passiert, und letzte Woche wachte ich auf, und ich hatte Blut auf meinen Händen und.ansættelserne selvfølgelig er sket igennem årtier.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, foretaget en meget praktisk evaluering af det, der er sket i de forskellige åbne koordinationsmetoder.
soziale Angelegenheiten gemacht haben, eine sehr praxisbezogene Bewertung dessen vorgenommen, was bei den verschiedenen offenen Koordinierungsmethoden erfolgt ist.beklager, at der endnu ikke er sket en normalisering af forholdet mellem de to lande.
det er ikke sket.
fremmest at se kritisk på, hvad der er sket i dette halve år.
kritisch zu beleuchten, was in diesem halben Jahr geschehen ist.Sket er sket.
Sket er sket.
Was geschehen ist, ist geschehen!Sket er sket.
Geschehen ist, was geschehen.Es ist nun mal passiert.Sket er sket. .
Was passiert ist.Sket er sket.
Geschehen ist geschehen.Sket er sket, tro mig.
Was passiert ist, ist passiert. Glaub mir, ich weiß das.Joe, sket er sket. .
Joe, was passiert ist, ist Hvad der er sket er sket.
Was immer auch er sket.
ist geschehen.Desuden, sket er sket. .
Außerdem, was geschehen ist, ist er sket.
ist passiert.
