Eksempler på brug af Kunne være sket på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alt kunne være sket!
¡Podía haber pasado cualquier cosa!Bange for, hvad der kunne være sket.
Miedo a lo que podía haber ocurrido.Dødsfaldet bliver betragtet som et tilfælde, der kunne være sket hvor som helst.
Calificó el hecho como una eventualidad que pudo haber ocurrido en cualquier parte.Alle landsbyboerne spekulerede om, hvad der kunne være sket med ham.
Los habitantes del pueblo especulaban acerca de lo que le podía haber sucedido.Hvem ved, hvad der kunne være sket?
Dios sabe lo que puedo haber pasado.Men de har nu to teorier for, hvad der kunne være sket.
Yo tengo dos teorias sobre lo que ha podido ocurrir.Den kunne være sket, før han faldt ned på armeringsjernet.
Se la pudieron infligir antes de que cayera sobre las varillas.Der kunne være sket dig noget!!!
Det, der skete for Ernesto, kunne være sket for os alle.
Det kunne være sket i et hvert land i Europa!
Det, der skete, kunne være sket for alle!
¡Lo que Det kunne være sket i et hvert land i Europa!
Alt kunne være sket.
Podría haber pasado cualquier cosa.Det kunne være sket langt tidligere.
Esto podría haberse hecho mucho antes.Der kunne være sket al mulig frygteligt den nat.
Kun Gud ved, hvad der kunne være sket.
Dios sabe lo que le podría haber pasado.Det mest ubehagelige var at tænke på, hvad der kunne være sket.
Lo que me molestó fue pensar en lo que pudo suceder.Det, vi ser, kunne være sket….
Lo que veíamos podía estar ocurriendo.Men det er ikke det værste, der kunne være sket.'”.
No es lo peor que podría ocurrir.".Camilla tog forskud på, hvad der faktisk kunne være sket.
