HAD GIVEN UP - oversættelse til Dansk

• havde opgivet
• havde givet op
• har opgivet

Eksempler på brug af Had given up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought you had given up.
Jeg troede, du havde opgivet.

I told you these old men had given up.
Jeg sagde jo de gamle mænd har givet op.

I had given up on her.
Men jeg havde jeg havde givet op på hende.

That jason's body had given up during its autopsy.
Som Jasons lig havde afsløret under ligsynet af det.

Everyone had given up hope.
Vi havde opgivet jer.

I had given up on her.
Men jeg… Gav op.

They admitted to me they had given up hope.
De fortalte, at de havde opgivet mig.

I was under the impression that you had given up on that.
Det var mit indtryk, at du havde opgivet det.

I tried to mend the relationships I had given up in the past.- Like many of my friends.
Som mange af mine venner prøvede jeg at reparere de forhold, jeg havde opgivet i fortiden.

And then just when he had given up, I broke up with my boyfriend,
Og så lige da han havde givet op, slog jeg op med min kæreste,

even my family had given up I experienced something I never told you about.
selv min familie havde givet op, oplevede jeg noget, som jeg aldrig har fortalt dig om.

we realized, that we had given up too early, so once again we wandered(wondered) along the long galleries.
blev vi klar over, at vi havde givet op for hurtigt, så endnu en gang måtte vi vandre i de lange gallerier.

When I had given up because that's exactly what you're doing right now.
Hvor jeg havde givet op, fordi det er præcis hvad du gør nu. Det er det ikke.

the Greeks burned their camps and sailed as if they had given up.
grækerne brændte deres lejre og sejlede som om de havde givet op.

And you were the only one that could teach my Wade to read. Everyone else had given up.
Du kunne lære Wade at læse, da alle andre havde givet op.

Figueres had given up on removing the Picado regime from office through politics.
FIGUERAS havde givet afkald på at fjerne de Picado ordning fra Sortsmyndigheden ved hjælp af politik.

I had given up on life until Varys convinced me you might be worth living for.
Jeg haνde opgiνet liνet, indtil Varys oνerbeνiste mig om, De måske νar νærd at leνe for.

but… her liver had given up.
Men hendes lever gav op.

For a promise I made to people I barely knew. I had given up eternity with my father.
Jeg havde sagt farvel til evighed med min far for et løfte, jeg gav til personer, jeg knap nok kendte.

who as"sansculottes" had given up the best of their souls for the revolution.
plebejerne, der som sansculotter[6] havde givet den bedste del af deres sjæl for revolutionen.