Examples of using Vzdal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říkal jsi vzdal všeho pro mě a Kara. Těsně předtím, než zemřel.
Proč by se Michael vzdal těla jen tak?
Když se Khun Sa vzdal barmské vládě.
Nemůžeš křepčit kvůli někomu, kdo to vzdal.
Ještě že se tvůj otec své milenky vzdal, když si mě vzal.
Už jsem hledání Raoulova vraha vzdal, ale vaše informace všechno mění.
I would given up on finding Raoul's murderer, but your information changes everything.Li Mu Bai se vzdal svého meče… a jeho válečných dnů.
Co chci říct, nenech jeho, aby to s tebou vzdal.
What I mean to say is do notdon't let him give up on you.Dobře, protože já to vzdal.
Oh good, because I quit.Dubna 1865 se po zničující invazi Jih vzdal.
On April the 9th, 1865, after a devastating invasion, the South surrendered.Tábořiště, to jméno zní, jako by to někdo v půlce vzdal.
Gave up halfway through naming it. Campsite-- The one with the name that sounds like somebody.No, vzdal jsem to se vzdáváním.
Well, I have given up on Nevzdám to a nenechám tebe, abys to vzdal.
I'm not gonna Už jsi to s tím samurajem vzdal?
Giving up on being a samurai?se Australský strážce a sériový vrah John Doe, vzdal policii.
Australian vigilante serial killer, John Doe, surrendered to police.ten to druhý den vzdal.
gc., and he quit next day.Abnormál tak nepolapitelný, že dokonce i můj otec vzdal hledání.
That even my father gave up the search. An abnormal so elusive.S ní jsi to vzdal, stále by z toho mohlo něco být. ale on.
Guess you have given up on her, but him… he still has some promise.Že si myslí, že jsem to s ním vzdal.
That he thinks I would give up on him.Nechci ale, abys to vzdal kvůli nám.
But I don't want you giving up because of us.
