GIVEN UP in Czech translation

• vzdal
• vzdali se
• vzdal se
• obětovala
• vzdávat
• dána
• vydán
• prozradil
• vzdala
• vzdát
• obětoval
• dala

Examples of using Given up in English and their translations into Czech

And before you know it, you have given up your way of life.
A než se nadějete, vzdal jste svůj způsob života.

Won't the old gang be a bit pissed that you have given up their secret base?
A nebudou naštvaní, že jsi prozradil jejich tajnou základnu?

I should never have given up so soon.
Nikdy jsem to neměla vzdávat tak brzo.

You have given up so much for me.
Tolik jsi pro mě obětovala.

I have given up that habit, but beyond is not that far away from here.
Vzdal jsem se tohoto zlozvyku, ale záhrobí není tak daleko odsud.

We have given up representation, free speech, assembly.
Vzdali jsme se reprezentace, svobody projevu, shromažďování.

you will be given up as a hostage, one of ten.
budete vydán jako jeden z deseti rukojmí.

But… if you have given up on us, it doesn't matter.
Ale pokud jsi to s náma vzdal, je to jedno.

His girlfriend, she has given up so much for him.
Jeho přítelkyně už toho pro něj tolik obětovala.

Have given up Carlos. We should never.
Neměli jsme se nikdy vzdávat Carlose.

That you have given up their secret base? Won't the old gang be a bit pissed?
A nebudou naštvaní, že jsi prozradil jejich tajnou základnu?

I have given up completely on everything that he would have wanted for me.
Vzdala jsem úplně všechno, co pro mě plánoval.

You would given up everything long before you met me.
Vzdal jsi se všeho dávno před tím než jsi mě poznal.

Given up?- On what?
Vzdali se? A čeho?

You will be given up as a hostage… 1 of 10. As a guarantee of the peace.
Jako záruku míru, budete vydán jako jeden z deseti rukojmí.

Chan, you mustn't talk as though you have given up, tho.
Chan, nesmíte mluvit jako byste to vzdal, tho.

When I have given up so much for you.
Já jsem pro tebe obětovala tolik.

Wouldn't have given up without a fight.
Neměli se vzdát bez boje.

Honey, if you have officially given up, I'm having more bacon.
Zlato, jestli jsi to oficiálně vzdala, tak já si dám ještě slaninu.

I have given up everything for you, ade. Everything!
Vzdal jsem se pro tebe všeho, Ade. Všeho!