JSEM MU NEDAL in English translation

• i didn't give him
• i did not give him
• i haven't given him

Examples of using Jsem mu nedal in Czech and their translations into English

Ani zdaleka jsem mu nedal plnou dávku.
I didn't give it even close to the full dosage.

Nic jsem mu nedal.
I gave him nothing!

Ještě jsem mu ho nedal.
I haven't given it to him yet.

Ten agent ohrožuje tátu, protože jsem mu nedal informace.
This agent threatened my dad because I haven't given up information.

Pane Lodgi, ten agent ohrožuje tátu, protože jsem mu nedal informace.
Mr. Lodge, this agent has been threatening my dad because I haven't given up.

Nic. Nic jsem mu nedal.
Nothin'. I give him nothin.

Jenže… jsem to nevěděl, protože jsem mu nikdy nedal šanci.
Because I never gave him the Chance.

on byl můj první, i když jsem mu nedal moc na výběr v této věci.
he was my first, although I didn't give him much choice in the matter.

Hej. Důvod, proč jsem mu nedal jeho podíl předem, je,
The reason I don't give him his cut up front is because you

Vlastně jsem mu ho nedal, poslal jsem ho poručíku Gruberovi,
So you gave it to him?- Not exactly. I sent it

Dokud jsem mu nedal příběh. a já se ho moc bál,
Until I gave him a story. He was a soldier,

Tomu člověku, pokud jsem mu teda nedal účet za telefon.
The guy something, unless I gave him the phone bill.

Slyšel, že beru lidi a on chodil do mé kanceláře každý den, dokud jsem mu nedal práci.
Heard I was hiring and showed up at my office every day until I gave him the job.

A polda nás nechtěl pustit, dokud jsem mu nedal své číslo sociálního pojištění.
And the cop wouldn't let us go until I gave him my Social Security number.

Občas si říkám, jestli jsem mu nedal morfium, protože já jsem byl ten, kdo to už nemohl snášet,
Sometimes I wonder if I gave him the morphine because I was the one who couldn't take it anymore,

Tak jsem mu dal studio a kytaru.
So I got him a studio and a guitar.

Takže jsem mu dal místo v úložné bedně na lodi do Řecka.
So I got him a space, in a storage crate on a ship to Greece.

Protože jsem mu dal tranzitní průkaz.
Because I got him a transit pass.

Jednoho dne jsem mu dal jednoduchý úkol.
One day I got him to do a simple job.

A když jsem mu dala formulář, ptal se, jestli to jde bez zápisu.
When I gave him the form, he asked if he could stay offthe books.