HAVE GIVEN in Czech translation

• dát
• dávat
• poskytli
• obětovali
• věnoval
• dáváš
• poskytují
• předat
• podat
• umožnil
• darovali
• dopřát
• se vzdali

Examples of using Have given in English and their translations into Czech

Jeremy. I knew I shouldn't have given you that bowl of wine.
Věděla jsem, že ti nemám dávat tu lahev vína. Jeremy.

And… I was… I was holding the rope… I shouldn't have given it to you, Theo.
A… držela jsem ten provaz… Neměla jsem ti ho dávat, Theo.

Well,… maybe you shouldn't have given us so many empty promises.
Možná byste nám neměl dávat tolik prázdných slibů.

So you don't think I should have given Ethel a second chance?
Takže myslíte, že jsem neměla Ethel dávat druhou šanci?

You never would have given him your car if it wasn't you who did it.
Nikdy bys mu nedal svoje auto, kdybys za to nemohl ty.

The events of the summer have given me further reason for Swedish entry to the euro.
Události tohoto léta mi poskytly další důvod pro zavedení eura ve Švédsku.

I have given you something to help with the pain.
Dám Vám něco, co Vám uleví od bolestí.

Your games have given the city much needed distraction in these dark times.
Tvé hry poskytly městu velmi potřebné rozptýlení v těchto temných časech.

I have given you everything you could ever want.
Ale já ti dávám všechno co bys jen mohla chtít.

These court rulings have given the green light to the wholesale exploitation of workers.
Tyto rozsudky Soudního dvora dávají zelenou širokému vykořisťování pracovníků.

I should have given you my home number?
Měla jsem ti dám číslo domů. Nemáš mobil?

The OFI have given us everything we need to properly handle evidence.
Žhářské nám dalo vše potřebné, abychom se řádně postarali o důkazy.

The minority have given the Han people great help.
Menšina poskytly lidem Hanu velikou pomoc.

I never would have given it to Jake if I had known.
Nikdy bych ho Jakeovi nedala, kdybych to věděla.

He could have given that pendant to anyone, and he chose you.
Ten přívěsek mohl dám komukoliv, ale vybral si tebe.

They have given us nothing in return, and they don't care who wins.
A oni nám na oplátku nedali nic, a je jim úplně putna, kdo vyhraje.

I have given you all the necessary intel on Simon Fields to get started so, happy hunting,!
Dám vám potřebné informace o Simonovi Fieldsovi, takže dobrý lov!

When they have given you their all Some stagger and fall.
Když ti dají své všechno někteří vrávorají a padají.

You have given me nothing But heartache and hurt.
Tys mi nedala nic, jen žal a bolest.

You have given us the greatest hunt.
Tys nám poskytl největší lov.