NEDALA in English translation

• gave
• didn't put
• no
• didn't get
• not let
• have put
• give
• given
• giving

Examples of using Nedala in Czech and their translations into English

Hej, tvoje babička ti ty peníze nedala na falešný prsa, jasný?
Hey, your Grandmother didn't get you that money for fake boobs, okay?

Došlo mi, že jsem ti ho na té párty nedala.
I realized I never gave it to you at the party.

Nemesis by mi nedala klid.
Nemesis won't let me rest.

CIA by nikdy nedala operace nejvyšší priority Michaelu Westenu, kterého zrekrutovali.
The CIA would never give the highest priority operations to the Michael Westen that they recruited.

Nedala jsem panu Boldwoodovi žádnou konečnou odpověď.
I have given Mr Boldwood no definite answer.

Xena mi nedala jinou možnost.
Xena's left me no choice.

Nemůžu uvěřit, že Hetty nedala mě do první třídy.
I can't believe Hetty didn't put me in first.

Seš zlobivej kluk, kterýmu máma nedala dost lásky?
You a bad boy who didn't get enough love from his mother?

A já mu k tomu nikdy nedala důvod.
And I never gave any reason for that. He was always proud of me.

Nedala mi Federace domov a rodinu?
Didn't the Federation- Yes. give me a place and a family?

Abys mu nedala druhou šanci.
So you don't think of giving him a second chance.

Kdyby ano, nedala by nám ho.
If she did, she never would have given it to us.

Raiso, doufám, že chápeš, žes mi nedala na vybranou.
Raisa, I hope you understand you leave me no choice.

Já ho sem nedala.
I didn't put it here.

Spropitné jsem mu nedala.
He didn't get a tip.

On se jí nabídl, ale ona mu nikdy nedala šanci.
He offered himself to her, but she never gave him a chance.

Nedala mi snad Federace vlastní místo a rodinu?- Ano?
Didn't the Federation- Yes. give me a place and a family?

Zatím jste nám nedala mnoho naděje. A porodíte?
For you have given us little hope so far. And will you, Madam?

Zastavím tě, abys ty peníze nikomu nedala.
I will stop you from giving that money away.

Když jim Federace dala sbohem, nedala jim jinou možnost.
When the Federation said goodbye to them they left them no other choice.