Examples of using Have put in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're the only one that could have put it in the system.
Yeah. Yeah. I shouldn't have put you through all that shit.
Jo. Neměla jsem tě do těch sraček zatahovat.They and others have put their time, faith
I shouldn't have put you in that position.
He must have put a homing device on our hull.
Not a theoretician, in charge. Then you should have put a tactician.
It means we never should have put him on the ventilator.
It could have put you in a coffin.
Taky tě mohlo dostat do rakve.Otherwise, you wouldn't have put him on the air.
Jinak byste ho nevzala do televize.We should have put the bodies out when Josh went out.
Faith and dough into an idea. They and a hundred others have put their time.
Oni a stovka dalších vložili svůj čas, víru a prachy do toho nápadu.They must have put it down to rest.
Museli ji postavit na zem, aby si odpoèinuli.Shinji must have put it on you when he hugged you.
Shinji ho na tebe musel umístit, když tě objímal.On her in the first place. I never should have put that goddamn bracelet.
Nikdy jsem jí neměla dávat ten náramek.I should never have put you in this situation.
Nikdy jsem tě neměI dostat do téhle situace.It was not at all, but… I shouldn't have put you in that situation.
Vůbec, ale… Neměl jsem tě do takové situace stavět.They must have put it in my mailbox by mistake.
Museli to omylem hodit do mé schránky.The judge should have put you behind bars.
I never should have put Amy in harm's way.
Nikdy jsem neměl Amy postavit do takové pozice.They must have put a tracker in me.
Museli do mě umístit vysílač.
