DALA BYCH in English translation

• i would give
• i would put
• i will give
• i would get
• i have given
• i could have
• i will
• i would set
• i shall give
• would have let
• i can give up

Examples of using Dala bych in Czech and their translations into English

Dala bych ti time-out, jenže ty už jeden máš.
I will give you a time-out, except you have already been put in one.

Dala bych vás dva dohromady, ale je zamilovaný do jiné.
I would set you up with him, but he's in love with another woman.

Dala bych přednost Stiflerově mámě,
But I will take it. Well,

Kdybych mohla, dala bych jí víc.
I would get her more if I could.

Dala bych za to život, pane.
I would put my life on it, sir.

Dala bych ti slevu.
I will give you a discount.

To jsou. Dala bych zrcátka za celý svět, kdybych jen mohla.
They are. behind the entire world if I could. I would put mirrors.

Dala bych vám vědět, ale neznala jsem adresu.
Would have let you know, but I wasn't sure about your name or address.

Ale kdybys byl můj otrok, dala bych ti svobodu.
But if you were my slave I would set you free.

Dala bych ti milion věcí, které nikdy nebudu mít.
I will give you a million things I will never own.

Dala bych zrcátka za celý svět, kdybych jen mohla.
I would put mirrors behind the entire world if I could.

Dala bych život za takové tělo!
I can give up my life for a body like that!

Dala bych za něho kulku.
I would take a bullet for it.

Dala bych tak t3.
I would put that at a T3.

Dala bych život za takové tělo!
I can give up my life fol a body like that!

Dala bych ti dva dny, aby se ti srovnala hlava.
I will give you two days to get your head straight. I'm saying if you did.

Dala bych ti ho do misky.
I could put it in a bowl.

A dala bych opravdu obří uvozovky u spojení.
And I would put big, giant, dumbass quotes around.

Dala bych mu 2.
I will give it a 2.

Kdybych se měla rozhodnout znovu, dala bych šanci lásce.
If I could do it over again, I would take a chance on love.