I WOULD in Czech translation

• bych
• rád bych
• chci
• jsem
• budu
• je
• ráda bych

Examples of using I would in English and their translations into Czech

Yeah, I thought I would, but you know how it is.
Jo, to jsem si myslel, ale znáš to..

Mother, Father, I would like to speak with you. Much better.
To je mnohem lepší. Matko, otče, chci s vámi mluvit.

Just one piece. See, I would have taken even a tiny piece… Yeah.
Víš, mně by stačil i malinkej kousek, Jasný. jen jeden kousíček.

I would do exactly what the man says.
Kdybych byl na vašem místě, dělal bych přesně to,

And about what I would expect after what he had to say about you. That much?
To jsem čekal, potom co o vás říkal. A takhle?

But I would start drinking and never stop.
Mohl bych do penze, ale začal bych chlastat

I destroy worlds, and I would crush you with my bare hands.
Ničím světy, a mohl bych tě rozmačkat vlastníma rukama.

When I was younger… I would recite the Gunslinger's Creed.
Když jsem byl mladší… mohl bych odrecitovat celé pistolníkovo krédo.

I would still be ignorant of all you have hidden from me.
To jsem ještě byla nevědoucí a ty jsi přede mnou všechno schovávala.

I would never have survived had it not been for my faithful servant, Jonas.
Ani mně by se nepodařilo přežít, nebýt mého věrného sluhy, Jonase.

He was really mean to me, and here I would brought him a five-pack.
Byl na mě fakt zlej, a to jsem mu přines pět kousků.

You know, you could soy anything, and I would find it interesting.
Víš, cokoliv bys mohla zesójovat, a mně by to přišlo zajímavé.

I think my father and I would like that very much.
Myslím, že mému otci a mně by se to moc líbilo.

If I were your husband, I would die of pride. Well.
No… zemřel bych pýchou. Kdybych byl tvůj manžel.

It's all right. Normally, I would go to Mr. Jackson.
Normálně bych šla za panem Jacksonem… To je v pořádku.

If I were a braver man… I would kill Mr. Hickey.
Zabil bych pana Hickeyho. Kdybych byl statečnější muž.

If I was a reincarnated Egyptian priestess, I would probably feel the same way.
Asi bych cítit stejně. Kdybych byl reinkarnovaný egyptské kněžky.

Now, to make this a Mexican standoff, I would say something like.
Nyní, abych z toho udělal mexický mrtvý bod, mohl bych říct něco na způsob.

If I were God, I would have made the world just so.
Udělal bych svět zrovna takový Kdybych byl bůh.

I would expect this from Danny, Jesse and Joey… but you, chicken Becky?
Ale i ty, slepičko Becky? Čekal jsem to od Dannyho, Jesseho a Joeyho?