Examples of using Have put in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I have put My words in your mouth and I have covered you in the shadow of Mine Hand.
We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads[kept] aloft.
അവരുടെ കഴുത്തുകളില് നാം ചങ്ങലകള് വെച്ചിരിക്കുന്നു. അത്( അവരുടെ) താടിയെല്ലുകള് വരെ എത്തുന്നു. തന്മൂലം അവര് തലകുത്തനെ പിടിച്ചവരായിരിക്കും.I have put my words in your mouth and shielded you in the shadow of my hand.
ഞാൻ എന്റെ വചനങ്ങളെ നിന്റെ വായിൽ ആക്കി എന്റെ കയ്യുടെ നിഴലിൽ നിന്നെ മറെച്ചിരിക്കുന്നു.We have put on their necks carcans reaching unto the chins, so that they are made stiff-necked.
അവരുടെ കണ്ഠങ്ങളില് നാം കൂച്ചുവിലങ്ങണിയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതവരുടെ താടിയെല്ലുകള് വരെയുണ്ട്. അതിനാലവര്ക്ക് തല പൊക്കിപ്പിടിച്ചേ നില്ക്കാനാവൂ.We have put fetters around their necks which reach up to their chins so that they are standing with their heads upright.
അവരുടെ കഴുത്തുകളില് നാം ചങ്ങലകള് വെച്ചിരിക്കുന്നു. അത്( അവരുടെ) താടിയെല്ലുകള് വരെ എത്തുന്നു. തന്മൂലം അവര് തലകുത്തനെ പിടിച്ചവരായിരിക്കും.Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
ഇതാ, ഞാന് താങ്ങുന്ന എന്റെ ദാസന്; എന്റെ ഉള്ളം പ്രസാദിക്കുന്ന എന്റെ വൃതന്; ഞാന് എന്റെ ആത്മാവിനെ അവന്റെ മേല് വെച്ചിരിക്കുന്നു; അവന് ജാതികളോടു ന്യായം പ്രസ്താവിക്കും.We have put in place an elaborate communications infrastructure to allow clients to send and receive timely information.
നാം സ്ഥലത്തു ഉപഭോക്താക്കളുടെ സമയബന്ധിതമായി വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും അനുവദിക്കാൻ വിശാലമായ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ വെച്ചിരിക്കുന്നു.mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
എന്റെ ഉള്ളം പ്രസാദിക്കുന്ന എന്റെ വൃതന്; ഞാന് എന്റെ ആത്മാവിനെ അവന്റെ മേല് വെച്ചിരിക്കുന്നു; അവന് ജാതികളോടു ന്യായം പ്രസ്താവിക്കും.In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
അംഗീകൃതമല്ലാത്ത പ്രവേശനം അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തൽ തടയാൻ നാം അനുയോജ്യമായ ശാരീരിക സംരക്ഷിക്കാനും സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഓൺലൈൻ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് മാനേജീരിയൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ സ്ഥലത്തു വെച്ചിരിക്കുന്നു.Every criminal I have put in prison or cop who owes me every creep that works the street will know the name of Verbal Kint.
ഞാന് ജെയിലില് ഇട്ട തെമ്മാടികള്, അല്ലെങ്കില് എന്നോടു കൂറുള്ള പോലീസ്… വെര്ബല് കിന്റ്റ് എന്നാ പേര് അവര്കെല്ലാം പരിചിതമായാല്.Say thou: He is the Compassionate; in Him we have believed, and in Him we have put our trust.-And anon ye will know who it is that is in error manifest.
പറയുക: അവനാണ് ദയാപരന്. ഞങ്ങള് അവനില് വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു. അവനെതന്നെയാണ് ഞങ്ങള് ഭരമേല്പിച്ചതും. ആരാണ് വ്യക്തമായ വഴികേടിലെന്ന് വഴിയെ നിങ്ങളറിയുകതന്നെ ചെയ്യും.If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth.
നാം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില്( നിങ്ങളുടെ) പിന്തലമുറയായിരിക്കത്തക്കവിധം നിങ്ങളില് നിന്നു തന്നെ നാം മലക്കുകളെ ഭൂമിയില് ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു.You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
ധാന്യവും വീഞ്ഞും വര്ദ്ധിച്ചപ്പോള് അവര്ക്കുണ്ടായതിലും അധികം സന്തോഷം നീ എന്റെ ഹൃദയത്തില് നല്കിയിരിക്കുന്നു.You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.
സ്നേഹിതനെയും കൂട്ടാളിയെയും നീ എന്നോടകറ്റിയിരിക്കുന്നു; എന്റെ പരിചയക്കാര് അന്ധകാരമത്രേ.( എസ്രാഹ്യനായ ഏഥാന്റെ ഒരു ധ്യാനം.).They said to her,“Woman, why are you crying?”She told them,“Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have put him.”.
അവർ അവളോടു," സ്ത്രീയേ, നീ കരയുന്നതു?" അവൾ അവരോടു പറഞ്ഞു," എന്റെ കർത്താവിനെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി, അവർ അവനെ വെച്ചിരിക്കുന്നു എവിടെ ഞാൻ അറിയുന്നില്ല.".Launched in the past two years, valley startups Shift and Beepi, Phoenix's Carvana and a few others have put pre-owned car buying online, where deals can be struck and financing obtained in minutes, with the car delivered to your door.
കഴിഞ്ഞ രണ്ടു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിച്ച, താഴ്വരയിൽ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ മാറ്റി Beepi, ഫീനിക്സ് ന്റെ Carvana ഏതാനും മറ്റുള്ളവരെ പ്രീ ഓൺഡ് കാർ ഓൺലൈൻ വാങ്ങുന്നത് വെച്ചിരിക്കുന്നു, ഡീലുകളുടെ അടിച്ചു കഴിയുന്ന ഒപ്പം പണം ലഭിച്ച മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, കാർ നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ ഏല്പിച്ചു കൂടെ.Indeed, We have warned you of a near punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say,"Oh,
ആസന്നമായ ഒരു ശിക്ഷയെ പറ്റി തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള്ക്കു നാം മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിയിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യന് തന്റെ കൈകള് മുന്കൂട്ടി ചെയ്തു വെച്ചത് നോക്കിക്കാണുകയും, അയ്യോ ഞാന് മണ്ണായിരുന്നെങ്കില് എത്ര നന്നായിരുന്നേനെSay:'He is my Lord. There is no god except He. In Him I have put my trust, and to Him I turn'.
അവനാണ് എന്റെ രക്ഷിതാവ്. അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. അവന്റെ മേലാണ് ഞാന് ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവനിലേക്കാണ് എന്റെ മടക്കം.by our own works, but because we are judged of in connection with Christ's righteousness, which we have put on by faith, that it might become ours.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിന്റെ നീതി ബന്ധപ്പെട്ട് വിസ്താരം കാരണം, ഞങ്ങൾ വിശ്വാസത്താൽ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് നമ്മുടേതും ആകേണ്ടതിന്നു.unless God our Lord so will. Our Lord embraces all things in His knowledge. In God we have put our trust. Our Lord,
ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിലല്ലാതെ. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ അറിവ് എല്ലാകാര്യത്തെയും ഉള്കൊള്ളുന്നതായിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ മേലാണ് ഞങ്ങള് ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ,
