HAVE PUT in Hebrew translation

• ה כנסת
• לשים
• להכניס
• להעמיד
• הניחו
• השקיעו
• לנסח
• הכניסו
• העלו
• הצבת
• הנחת
• סיכנת
• הכנסנו
• הכנסתי
• היה מנסח
• השקעת
• התקינו
• הצבתי

Examples of using Have put in English and their translations into Hebrew

Couldn't have put it better myself.
לא יכולתי לנסח את זה טוב יותר.

You should have put a man in there so they would take it seriously.
היית צריך להכניס לשם גבר, שייתיחסו לזה ברצינות.

They have put themselves in a corner.
הם הכניסו את עצמם לפינה.

You think you have put me….
אז תחשוב שהכנסת לי….

You have put this ship and everyone on board in serious danger.
הנחת את הספינה הזאת ואת כל מי שעליה בסכנה חמורה.

You have put me in an impossible position here.
הצבת אותי בעמדה לא נוחה בכלל.

We couldn't have put it better ourselves.
לא יכולנו לנסח את זה יותר טוב בעצמנו….

I never should have put you in that position.
לא הייתי צריכה להעמיד אותך במצב הזה.

I shouldn't have put you in this position.
אני מצטער, לא הייתי צריך להכניס אותך למצב הזה מלכתחילה.

They have put me in a coffin, and now they're nailing down the lid.
הם הכניסו אותי לארון מתים וכעת הם ממסמרים את המכסה.

you may have put the"blah" in Blanche.
כנראה שהכנסת את ה'בלה' לבלנאש.

You have put her in danger so I would have to save her.
סיכנת אותה, ולכן אני מוכרח להציל אותה.

Colin, you have put your finger on one of the toughest issues for me.
AltEgo, הנחת את האצבע על אחת הבעיות הקשות ביותר של וויקיפדיה.

You have put me in a dilemma.
הצבת אותי בפני דילמה.

Hitler could not have put it better.
היטלר לא יכל לנסח את זה טוב יותר.

It could have put you In danger.
זה יכול להעמיד אותך בסכנה.

I should have put you in an orphanage, grandson or not.
הייתי צריכה להכניס אותך לבית יתומים, נכד או לא.

You have put this entire family in danger.
אתה סיכנת את כל המשפחה הזאת.

Couldn't have put it better myself.
לא יכולתי לנסח את זה יותר טוב.

In doing so, you may have put Pascal in an untenable position!
במעשה זה, יתכן שהצבת את פסקל בעמדה מסובכת!