Examples of using Ont mis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était mon frère qu'ils ont mis dans le coffre!
Et pour l'enfer, ils ont mis un signe?
Ils ont mis quelqu'un sur l'affaire.
Parce que mes parents m'ont mis dehors.
Because my parents threw me out.Ils ont mis des aiguilles!
They have got needles!Ils l'ont enlevé et l'ont mis dans un van.
They grabbed him off the street and threw him in the back of a van.C'est une manœuvre intelligente, et ils m'ont mis dans le pétrin.
It's a smart move, and they have got me in a bind.Il convient de féliciter les cent quarante-cinq pays qui ont mis ces accords en vigueur.
Des gens m'ont attrapé et m'ont mis dans un van.
Ils les ont mis ici.
Combien ont-ils mis pour votre mari?
How long were they out with your husband?Ils ont mis la wi-fi et connecté toute la ville en wireless.
They went wi-fi and hooked up the entire city with wireless internet.Ils ont mis beaucoup d'argent pour faire ces films faire cette musique.
They put a lot of money into making those movies making that music.Ils ont déjà mis les bombes dans la cave.
Ils t'ont mis de la vodka dans le tube.
They hooked you up to vodka.Ils ont mis le feu quand ils ont essayé de tuer mon père.
Ils l'ont mis à la chambre 13.
Ils ont mis une clôture?
Les restaurants ont mis des panneaux disant que je ne peux pas entrer.
The restaurants put up signs saying I can't come in.Ils les ont mis dans des sacs poubelle.
They put them in trash bags.
