HAVE GIVEN in Hungarian translation

• adtak
• megadták
• kaptam
• nyújtottak
• adnom
• odaadták
• volna adnia
• átadtam
• ruházta fel
• biztosítottak
• megadott volna

Examples of using Have given in English and their translations into Hungarian

Your father would have given anything to see this day.
Az apád mindent megadott volna, hogy lássa ezt a napot.

Oh, I shouldn't have given him the meat after all.".
Ó, tényleg nem kellett volna neki húst adnom.".

Fortunately, our outside contractors, our agents, and our banks have given us their generous cooperation.
Szerencsére külsős üzletkötőink, ügynökeink, valamint pénzügyi partnereink nagylelkűségükről és együttműködésükről biztosítottak minket.

Your father would have given you everything.
Az apád megadott volna neked mindent.

Mr. Houdini would have given anything to do that.
Houdini bármit megadott volna ezért.

Marshall would have given anything to work there.
Marshall bármit megadott volna, hogy ott dolgozhasson.

He knew that, but he would have given anything… Anything… For him to.
Tudta, de megadott volna bármit… akármit… neki, hogy… hogy másképp mutassa ezt ki.

I have given her everything she needs!
Én megadtam neki mindent, amire szüksége van!

Have given an added interest to the story.
Ad egy plusz érdekességet a történetnek.

It's you and Anand who have given her a real life".
Te és Anand adtatok neki egy új életet.".

You have given him to us.".
Te adtad őt nekünk.".

Someone may have given him my name to help him plan his escape.
Valaki biztos megadta neki a nevem, hogy segítsen megszökni.

I have given you the chance.
Én megadtam önnek az alkalmat.

We may not have given him money, but whenever he was in a tough situation.
Lehet, hogy nem adtunk neki pénzt, de amikor nehéz helyzetben volt.

Truly you and I have given our lives to the service of the king.
Te és én az életünket adtuk… a király szolgálatára.".

You have given your tenderness.
Te adtad a gyengédségedet.

And you have given me the happiest times of my life, Alexander.
És te nekem adtad a legboldogabb időket az életemben, Sándor.

I have given him full instructions, sir.
Én megadtam neki az összes utasítást, uram.

These marks indicate Sarah may have given bone marrow in an effort to save her.
Ezek a jelek arra utalhatnak, hogy Sarah adhatott a csontvelejéből, annak érdekében, hogy megmentse őt.

For one, the Harkonnens would not have given up their CHOAM Company contract so easily.
Például a Harkonnenek sem adják fel a KHAFT szerződésüket olyan könnyen.