ADTUK in English translation

Examples of using Adtuk in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Ezért adtuk a műveletnek a"Mata Hari" kódnevet.

That's why, uh, we have given the operation the code name"Mata Hari.".

Tudtára adtuk, hogy nem tetszik nekünk a dolog, és kértük, hagyja abba.

I told him I wasn't liking it and asked him to stop.

Bárcsak ne adtuk volna ki.

If he wasn't sent out to the prosecution.

Mi adtuk a robotadót a világnak.

We offered the robots to the world.

A szabadságunkat adtuk neki, és a becsületünket!

We have given him our freedom and our honor!

Mi adtuk ezt a nevet.

That's just the name we gave it.

Mintha mi magunk adtuk volna a démonok kezébe a kulcsot, hogy jöhessenek.

It is as if we give the key of hell to the devils, to let them escape.

Ó, emlékszek mikor mi adtuk M.J. -nek… pont miután a kiskutyája elpusztult.

Aw, I remember when we gave it to M. J… Right after his puppy died.

Személyazonosító igazolványainkat és munkahelyi kártyáinkat adtuk, de még mindig néhány percig zaklatták.

We provided our Identification cards and job card but they still harassed as for some minutes.

Miért is adtuk volna el a koronaékszereket?

Why would we give away our crown jewels?

Kurvának adtuk el a Hubmarketben.

I sold the whore-hub to Hubmarket.

Ha nem adtuk volna be neki a retrovírust, még mindig Wraith volna.

If we hadn't have given him the retrovirus, he would still be a Wraith.

Rájuk adtuk az áldásunkat.

We have given her our blessings.

Még nem adtuk fel a reményt.

I haven't given up on him yet.

Mi adtuk nektek Elvis Presley-t,

We give you Elvis Presley,

Mi adtuk a pénzt a drogokra

We gave you money for the drugs

Azt adtuk a Robikára.

I gave it to Robin.

Mi adtuk a tudósoknak ezt a hatalmat azáltal, hogy jobban bíztunk bennük, mint a józan eszünkben.

We have given scientists that power by trusting them more than our commonsense.

Mi adtuk nekik.

We gave it to them.

A gyereknek adtuk a játékot.

He gave the child a toy.