MEGADTÁK in English translation

• giving
• was granted
• have provided
• is provided
• have granted
• surrendered
• gave
• is granted
• given
• were granted
• was provided

Examples of using Megadták in Hungarian and their translations into English

Megadták nekem a címedet.
They gave me your address.

Ebben az esetben az engedély- amennyiben megadták- öt év elteltével jár le;
In such case, the authorisation, if granted, shall expire after five years;

A nanoszondáim megadták magának az irányítást.
My nanoprobes have given you control.

Néhány perc múlva megadták a repülés engedélyezését.
After a few minutes the authorization for the flight has been given.

Megadták az időt és a helyszínt is.
They gave me the time and the place.

Uh, megadták az asztalom számát.
Uh, they gave me my table.

Az Apple termékei megadták a gyerekeknek az önbizalmuk fejlesztéséhez szükséges eszközöket.
Apple products have given children the tools for them to develop their confidence.

Ha megadták az engedélyt.
If permission was given.

Ők megadták a fotós nevét.
They gave me the name of the photographer.

És megadták nekem a címét.
And they gave me your address.

Addig minden magyarnak megadták a menekült jogot,
Until then they had given the refugee status to every Hungarian

Megadták magukat mind….
They gave their all….

Nagyon szépen köszönöm Springlield, hogy megadták az örök élet kulcsát: az utálatot!
So yes, thank you, Springfield, for giving me the secret to eternal life-- hate!

Kopogtak az ajtón, megadták a jelszót, odaadtam nekik a fegyvereket.
They knock on the door, give me a password, I give them up.

Miután megadták a végső jelzést, a fennmaradó 40% egyenlegre esedékes.
Once a final sign off has been given, the remaining 40% balance is due.

A hanghullámok megadták a választ.
Applause- The sound waves gave me the answer.

De még lényegesebb, hogy megadták nekem a képességet hogy higgyek,
But more significantly, they gave me the ability to believe,

Megadták nekem ezt az esélyt- hogy meghallgatnak és megértenek.
They gave me that chance- to listen to me and understand.

A fák megadták a választ.
The trees give me the answers.

A halálának okát is megadták:"elégtelen gyarapodás".
The cause of death was given as"failure to thrive".'.