Examples of using Have given in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have given him a litre of warm saline in two boluses.
أعطيناه لتر محلول ملحي دافئ على جرعتينI assume you have given thought to the ramifications of what you're about to do.
I have just learned that you have given consent to your sister's marriage to Condé.
Which the gods have given you?
If she did, she would have given it up by now.
I think my division chief may have given orders--.
If the goal was ease of use, maybe you should have given it some memory.
And I am sorry for the life that I have given you.
وأنا آسف على الحياة التي اعطيتها لكNot all kids appreciate what their parents have given them.
You have already helped a lot with the information you have given.
لقد ساعدتنى كثيرا بالفعل بتلك المعلومات التى اعطيتها لىI also pay tribute to the memory of those members of the Force who have given their lives in the cause of peace.
If you would rather have given these powers to somebody else, why did you give them to me?
(d) The central authorities have given political support to those who promote or incite to hatred on grounds of race or origin.
Particular tribute is due to those who have given their lives for the maintenance of peace and security.
Particular tribute is due to those who have given their lives for the maintenance of peace and security.
وتشيد اللجنة الخاصة أيما إشادة بأولئك الذين جادوا بأرواحهم من أجل صون السلم والأمن الدوليينTok'ra operatives have given their lives and others are at great risk on those ships now,
Some Governments have given particular attention to improving popular knowledge of family, marriage and civil codes.
Welcomes the intention of the Secretariat to establish a memorial dedicated to those peace-keepers who have given their lives in the service of peace;
ترحب باعتزام اﻷمانة العامة إقامة نصب تذكاري ﻷفراد حفظ السلم الذين جادوا بأرواحهم في خدمة السلمThe European Union regrets that some States have failed to address all recommendations put forward or have given replies that are not in line with the principles of objectivity and non-politicization on which this process is based.
ويأسف الاتحاد الأوروبي لأن بعض الدول لم تنفذ جميع التوصيات المقدمة أو قدمت ردودا لا تتماشى مع مبدأي الموضوعية وعدم التسييس اللذين تقوم عليهما هذه العمليةThe liberalization of the sector has made possible the presence today of five companies, foreign and national, which, with their investments, have given the Dominican Republic one of the most advanced telecommunication infrastructures in Latin America.
وتحرير هذا القطاع أتاح إمكانية وجود خمس شركات، أجنبية ووطنية، في الوقت الحاضر، قدمت بفضل استثماراتها للجمهورية الدومينيكية واحدة من أكثر البنى التحتية تقدما في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية في أمريكا اللاتينية
