HAVE GIVEN in Marathi translation

This does not mean that I have given up.

याचा अर्थ असा नाही की मी सोडून दिले आहे.

And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

मी__ लोकांना त्यांच्या देशात रुजवीन. आणि मी त्यांना दिलेल्या भूमीतून ते पून्हा उपटले जाणार नाहीत. परमेश्वराने,__ परमेश्वराने.

so You have given them blood to drink- such is their due.

तू त्यांना रक्त प्यायला दिलंस; कारण ते पात्र आहेत.

And I will no longer root them out of their own land, which I have given them, says the Lord your God.

आणि मी यापुढे त्यांच्या स्वत: च्या देशात बाहेर रूट होईल, मी त्यांना दिलेल्या,__ देव परमेश्वर म्हणतो.

And so the things that we received from your hand, we have given to you.

ते सर्व__ आहे. आम्ही__ हातात मिळणारी आणि गोष्टी, आम्ही तुम्हाला दिले.

For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink;

कारण त्यांनी पवित्र जनांचं आणि संदेष्ट्यांचं रक्त पाडलं, आणि तू त्यांना रक्त प्यायला दिलंस;

For in as much as you have given payment, and not taken payment,

तितकी आपण पैसे दिले आहेत म्हणून, आणि पैसे घेतले नाही,

Man asked GOD,“Give me everything to enjoy life” GOD replied,“I have given you LIFE to enjoy everything”.

God says, परमेश्वर त्याला म्हणतो- “I have given you LIFE to enjoy EVERYTHING”… “मी तुला सर्वकाही करण्यासाठी आयुष्य दिले आहे”.

So that, just as you have given him power over all humanity, he may give eternal life to all those you have entrusted to him.

तू त्याला जे दिले आहे त्या सर्वांना त्याने अनंतकालचे जीवन द्यावे यासाठी सर्व मनुष्यांवर तू त्याला अधिकार दिलास__ त्याने__ गौरव करावे.

Then he said unto me, Lo, I have given you cow's dung for man's dung,

आणखी तो त्याला म्हणाला, “मी तुम्हाला खचीत खचीत सांगतो,

Then he said unto me, Lo, I have given you cow's dung for man's dung,

आणखी तो त्याला म्हणाला, “मी तुम्हाला खचीत खचीत सांगतो,

I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.

मी रागावलो आणि तुला राजा दिला.__ क्रोध अधिक भडकताच, मी तुझा राजा काढून घेतला.

For you have given him authority over all humanity so that he might give eternal life to all those you gave him.

We hope we have given you an insight into the Filipino race

आम्ही आशा आम्ही दिले आहे आपण मध्ये एक अंतर्ज्ञान फिलिपिनो वंश

Yahweh said to Moses,"Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

नंतर परमेश्वर मोशेला म्हणाला, “यार्देन नदीच्या पूर्वेकडच्या वाळवंटातील डोंगरावर जा. मी इस्राएल लोकांना जी जमीन देणार आहे ती तुला तेथे दिसेल.

Therefore, there can be no talk of pseudoscience, because all the different genetic laboratories have given the same results.

म्हणून, स्यूडोसाइन्सचा कोणताही विषय असू शकत नाही कारण सर्व भिन्न अनुवांशिक प्रयोगशाळेने समान परिणाम दिले आहेत.

And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

तुम्ही तो प्रदेश घ्या आणि तिथेच रहा. कारण मी हा प्रदेश तुम्हाला देत आहे. तो__ कुटुंबाचा होईल.

Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.

तर मात्र मी दिलेल्या या भूमीतून इस्राएल लोकांना मी हुसकावून लावीन.__ नावाप्रीत्यर्थ असलेले हे पवित्र मंदिर मी सोडून जाईन. इतकेच नव्हे तर ते इतर देशांमध्ये निंदेचा विषय करीन.

For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul”(Leviticus 17:11).

शरीराचे जीवन तर रक्तात असते, आणि__ जिवाबद्दल प्रायश्चित करण्यासाठी ते मी तुम्हांला दिले आहे; कारण रक्तात जीव असल्याकारणांने रक्तानेच प्रायश्चित होते”( लेवीय 17:11).