GIVEN UP in Hungarian translation

• feladta
• lemondott
• adtam fel
• felhagyott
• abbahagytam
• feladtam
• feladták
• feladtad
• adta fel
• lemondtak
• lemondtam
• lemondtál
• adtad fel
• adtuk fel
• felhagytak

Examples of using Given up in English and their translations into Hungarian

I have long ago given up any hope of getting into her psychotic good graces.
Már rég feladtam a reményt, hogy elmebeteg kegyeibe vegyen.

But dad, Grand dad has not given up his hope of setting up the hospital.
Apa, nagyapa még nem adta fel a reményt, kórházat állítson fel..

I'm sure your parents have given up looking for you by now.
Biztos vagyok benne, hogy mostanra már feladták a szüleid a keresésed.

I have not given up my search yet.
Még nem adtam fel a keresést.

All doctors had given up on me.
Rólam már minden orvos lemondott.

Would you have given up all the clothes and the cars
Feladtad volna az összes drága ruhát,

I think I would have given up entirely if it weren't for you and Morty.
Már teljesen feladtam volna, ha nem vagy te és Morty.

You have just sort of given up.
Amit csak egyfajta adta fel.

But that does not mean that he has given up trying.
Ez nem jelenti azonban, hogy feladták volna a próbálkozás.

They had given up everything for Christ!
Hiszen ők már mindenről lemondtak Krisztusért!

I haven't given up, you know.
Még nem adtam fel, tudja.

I had given up on life until Varys convinced me you might be worth living for.
Én már lemondtam az életemről, aztán Varys meggyőzött, hogy érted érdemes lehet élnem.

Given up hope on Buster pretty quickly there.
Elég gyorsan feladtad a reményt Busterrel kapcsolatban.

I would have given up if it weren't for you.
Már feladtam volna, ha te nem lennél.

This drives them to remain persistent when others would have given up long ago.
Még akkor is küzdenek, mikor már mások rég feladták volna.

At that point the doctors had given up.
Akiről annak idején az orvosok már lemondtak.

Has not, however, given up his journalistic work.
Újságírói tevékenységét azonban nem adta fel.

They had not given up hope.
De még nem adtam fel a reményt.

You may have given up on yourself, but your friends haven't given up on you.
Te talán már lemondtál magadról, de a barátaid nem mondtak le rólad.

You may have given up… but we haven't.
Talán már feladtad… de mi még nem.