Examples of using Feladtad in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tudom, hogy te már feladtad. De én nem vagyok hajlandó.
Te feladtad az egzotikus helyeket
Feladtad volna a fiatal párt?
Te feladtad!
You gave up.Neki is feladtad ugyanazt a rejtvényt, mint nekem?
Legalább feladtad, hogy megpróbálj vezetni.
Nagyon gyorsan feladtad a tolást.
Nem hiszem el, hogy feladtad a terepmunkát, gumicsirke vacsorákért.
I can't believe you would give up field work for rubber chicken dinners.Azt hittem, már feladtad, hogy olyanok legyünk, mint egy átlag pár.
Thought you would given up on being like normal couples.De feladtad, valami megfizethetetlenért.
You passed it up for something priceless.Mintha máris feladtad volna!
As if you have already given up!Helyette feladtad próbálkozás nélkül, és most sajnáltatod magadat.
Instead you gave up without trying and now you feel sorry for yourself.Tudni azt, hogy feladtad, felismerve más tehetségét.
Feladtad volna az összes drága ruhát,
Would you have given up all the clothes and the carsFeladtad hogy kezelő vagy, azért hogy Cifuentes legyél.
You have given up being an operator to become a Cifuentes.Elég gyorsan feladtad a reményt Busterrel kapcsolatban.
Given up hope on Buster pretty quickly there.Szóval feladtad a fegyvered és a rabod?
So, you surrendered your weapon and your prisoner?Talán már feladtad… de mi még nem.
You may have given up… but we haven't.Igaz, hogy feladtad, és hagyod, hogy Mr Barrow megússza?
Is it true you have given in and let Mr Barrow get away with it?Tessék, az előbb még feladtad, most meg lázba jöttél.
Come on. Before you were giving up, now you're excited.
