LEMONDOTT in English translation

• resigned
• gave up
• renounced
• abdicated
• cancelled
• abandoned
• relinquished
• waived
• surrendered
• resignation

Examples of using Lemondott in Hungarian and their translations into English

Talán lemondott vagy lemondott?
Maybe cancelled or cancelled?

Mielőtt azonban meghalt volna, lemondott országlásáról.
But, his father dying, he had resigned his commission.

Lemondott Hoszni Mubarak.
Resignation of Hosni Mubarak.

Ön lemondott arról a jogáról, hogy ügyvéd képviselje Önt.
You waived your right to be represented here by an attorney.

Egészen átváltozott az Isten iránti szeretetbe, és minden más ragaszkodásról lemondott már.
He is completely transformed into love for God and has abandoned all worldly attachments.

Két nappal később Anderson és az ő parancsnoksága lemondott, és átadásra került sor.
Two days later, Anderson and his command surrendered, and a surrender ceremony was held.

amelynek nagy ára van, Lemondott szeretett ügyünkről.
retrieved at great cost, relinquished with love and ardor for our cause.

Monberg október 7-én lemondott egy találkozót.
Monberg cancelled a meeting on 7 October.

Mindent elmond, hogy a szórakoztatás-osztály vezetője januárban lemondott.
Tellingly, the head of its entertainment division resigned in January.

Különben is, Paulina lemondott a személyiségi jogairól, amikor aláírta, hogy elvégezzék az implantátum kísérletet.
Besides, Paulina waived her privacy rights when she signed on to do the implant trial.

Lemondott a vatikáni szóvivő
Resignation of Vatican spokesman

A Föderáció lemondott rólunk.
The Federation abandoned us.

Németország május 7-én feltétel nélkül lemondott.
May 7, Germany surrendered unconditionally.

Jenny főleg írt és komponált, és lemondott a produceri dolgokról.
Jenny mainly wrote and composed her pieces and relinquished production duties.

Változó hangulat, lemondott próbák, titkos doktori időpontok.
Erratic behavior, cancelled rehearsals, secret doctor appointments.

Hoszni Mubárak államfő 2011. február 11-én lemondott posztjáról.
Egyptian President Hosni Mubarak resigned from office on February 11, 2011.

Ismeri a jogait, és lemondott az ügyvédhez való jogáról.
He has been read his rights and waived his right to an attorney.

A szüleim elváltak, anyám lemondott rólam.
Parents divorced and mom abandoned me.

Németország május 7-én feltétel nélkül lemondott.
The armed forced of Germany surrendered unconditionally on 7 May.

A botrány következtében Nixon 1974 augusztusában lemondott.
The scandal resulted in Nixon's resignation in August of 1974.