HAS GIVEN UP in Hungarian translation

• feladta
• már lemondott
• feladja
• átadta
• megadta magát

Examples of using Has given up in English and their translations into Hungarian

My wife has given up on me, why shouldn't I?
A feleségem lemondott rólam, én miért ne tegyem?

Your mother has given up things and maybe she didn't need to.
Édesanyád sok mindent feláldozott és talán nem kellett volna.

Erica Kravid has given up on humanity.
Erica Kravid lemondott az emberiségről.

I don't think Eggman has given up on reaching the world's bellybuton.
Nem hiszem, hogy Eggman feladta volna a világ közepe elérését.

Uber has given up on Russia as well.
Oroszországban is megadta magát az Uber.

Jake has given up training and is plunging into the underground world.
Jake azonban abbahagyta a kiképzést és az alvilágban kereste a boldogulását.

Society has given up on them.
A társadalom lemondott róluk.

That, of course, does not mean that the IMF has given up on its conditions.
Sajnos ez még nem jelenti azt, hogy a WTO feladta volna a fenti céljait.

It is like everyone has given up.
Mintha mindenki feladta volna.

Radu Serban has given up the reign for two months now.
Radu Serban két hónapja lemondott a trónról.

South Africa is the only country that has given up nuclear weapons of their own manufacture.
Dél-Afrika az egyetlen ország, amely valaha feladja saját nukleáris fegyverét.

You know that everyone has given up on you.
Tudjátok, hogy mindenki lemondott rólatok!”.

What that statement does is that statement has given up on democracy.
Hogy kinyilvánítják, ez a nyilatkozat kilépőjegy a demokráciából.

Everyone, even his family, has given up on him.
Mindenki, még a családja is lemond róla.

Maybe even He has given up.
Esetleg akkor is, ha ő már feladta.

I think everyone else has given up.
A helyedben mindenki más már feladta volna.

She meets a man who has given up on believing in love.
Aztán találkozik egy férfival, aki visszaadja a szerelembe vetett hitét.

One irate customer has given up.
Az egyik villamosos balhézó feladta magát.

These journalist are the heroes of the coming information society, which has given up duration and for which time is no longer historically structured.
Ezek az újságírók a beköszöntő információs társadalom hősei, amely a tartósságot feladta, és amelynek a számára az idő többé nem történelmileg strukturált valami.

But it is rather obvious that the Kremlin has given up any hope of achieving anything through any kind of dialog.
Az azonban nyilvánvaló: a Kreml már lemondott arról, hogy bármi érdemlegeset is el tud érni párbeszéd útján.