HAS GIVEN UP in Polish translation

• zrezygnował
• się poddał
• porzucił
• oddał
• się poddali
• zdradzi

Examples of using Has given up in English and their translations into Polish

that says the EFF(Electronic Frontier Foundation) has given up on the process for obtaining exemptions from the DMCA Digital Millennium Copyright Act.
EFF(Electronic Frontier Foundation) zrezygnował na proces uzyskania zwolnienia z DMCA Digital Millennium Copyright Act.

It is meant for the paramo nirmatsarāṇām, who has given up this envy or envious attitude ultimately.
Jest przeznaczona dla paramo nirmatsarāṇām, który ostatecznie porzucił tę zazdrość lub tę zawistną postawę.

pearl that acquires he who has given up everything and has accepted to lose everything» Origen.
którą znajduje ten, kto wszystko oddał i zaakaceptował utratę wszystkiego» por. Orígenes.

then Moscow would trade? if Powers has given up everything he knows?
Moskwa zgodzi się zwolnić Powersa dopiero, gdy zdradzi wszystko, co wie?

what you're saying is, if Powers has given up everything he knows?
Moskwa zgodzi się zwolnić Powersa dopiero, gdy zdradzi wszystko, co wie?

Do not wait until the old keyboard has given up on the mind or it annoys when the strokes are not sitting properly.
Nie czekaj, aż stara klawiatura zrezygnuje z umysłu lub denerwuje, gdy obrysy nie siedzą prawidłowo.

But here are 7 irreplaceable advantages that only come when one has given up everything and decided to live for God.
Ale oto siedem niezaprzeczalnych korzyści, które pojawią się tylko wtedy, gdy zrezygnujemy ze wszystkiego i zdecydujemy się żyć całkowicie dla Boga.

The exposition“has given up typical linearity that organises museum's collection against a timeline of art history
Na ekspozycji„zrezygnowano z klasycznej muzealnej linearności, sadowiącej zbiory na osi czasu

Gostomski has given up here classic linear perspective- calculated by means of mathematical equations- to make one aware again to what extent our sight perception is prone to manipulation.
Gostomski rezygnuje tutaj zwykorzystania klasycznej perspektywy linearnej, wyliczanej za pomocą matematycznych równań iuświadamia nam ponownie, jak podatny na manipulacje jest nasz zmysł wzroku.

Whoever has come into the family of God has given up his own will and accepted, instead, God's will.
Ktokolwiek został przyjęty do rodziny Bożej, musiał wyrzec się swojej woli, a na jej miejsce przyjąć wolę Bożą.

Simultaneously, the painter has given up an ironic comments on reality being a characteristic feature of his group.
Jednocześnie malarz rezygnuje z ironicznego komentowania rzeczywistości, co było wyraźną cechą jego formacji.

As you are all aware, in the past two days alone, the 10th Army has given up Ancona, the 14th Division has been pushed out of Livorno.
Jak wszyscy wiemy, w ciągu ostatnich dwóch dni 10. Armia poddała Ankonę a 14. Dywizja została wyparta na północ.

While the offense is scoring 21 points a game. The defense has given up but 10 points a game.
Podczas gdy ofensywa zdobywała 21. Formacja defensywna traciła jedynie 10 punktów na mecz.

Scoffs woman: Just because you have done time at juvie doesn't mean the world has given up on you.
To, że wylądowaliście w poprawczaku, nie oznacza, że świat się was wyrzekł.

The good news is your wife has given up on the custody issue, All right. Amen.
Dobra wiadomość jest taka, że twoja żona Amen. odpuściła sprawę opieki nad dzieckiem.

so it seems as if Microsoft has given up on the program, and as it seems to be as good as broken,
wygląda na to, że Microsoft zrezygnował z programu i wydaje się, że jest tak dobry,

Professor James K. Galbraith said"Europe has given up on solidarity when the Greek government was forced to accept all the demands of its creditors.
James K. Galbraith stwierdził, że„Europa zrezygnowała z solidarności, gdy rząd grecki był zmuszony przyjąć wszystkie żądania wierzycieli.

If the producer has given up a part of the SLOM holding,
Jeżeli producent zrezygnował z części gospodarstwa SLOM

What if Thomas Edison had given up?
Gdyby Thomas Edison się poddał?

Adam Shipley had given up on love.
Adam ShipIey zrezygnował z miłości.