HAS OPENED UP in Polish translation

• otworzył
• otwiera
• otwarła
• otworzyła
• otworzyło
• otworzyły

Examples of using Has opened up in English and their translations into Polish

The development of technology has opened up a huge pool of new opportunities when it comes to contacting children and toys.
Rozwój technologii otworzył ogromny zasób nowych możliwości jeśli chodzi o kontakt dziecka oraz zabawki.

The in vitro era has opened up a new stage in the history of the human population- a sudden spike in the number of individuals incapable of transmitting life naturally.
Era in vitro otwiera nowy etap w historii ludzkiej populacji- nagłe zwiększenie liczby osób niezdolnych do naturalnego przekazywania życia.

Modern technology has opened up new horizons,
Nowoczesna technologia otwiera nowe horyzonty,

the Haugen team has opened up a new marketplace for the product.
a zespół Haugen otworzył nowy rynek produktu.

With its construction transports Neumaier has opened up a business, it allows manufacturers
Z jego konstrukcja transportuje Neumaier otworzyła firmę, pozwala producentom

The device has opened up some new development paths in pure research on high temperature plasmas,
Urządzenie to otwiera nowe możliwości zarówno w zakresie badań plazmy wysokotemperaturowej jak również opanowania nowatorskich

the ElectroWhisker really has opened up my eyes to a new way of playing.
ElectroWhisker naprawdę otworzył mi oczy na nowy sposób grania.

The creation of the internal electricity market has opened up national markets to energy suppliers from other Member States
Utworzenie rynku wewnętrznego energii elektrycznej otworzyło rynki krajowe dla dostawców energii z innych państw członkowskich

area to 50g(for letters) by 1 January 2006 has opened up an additional 7% of volume to competition.
w okresie odniesienia przed dniem 1 stycznia 2006 r. otworzyła dodatkowe 7% obrotu na konkurencję.

When they are awakened during the period of Messiah's reign, this will be the great message--"God has opened up a fountain for cleansing from sin and uncleanness.
Gdy podczas panowania Chrystusowego zostaną wzbudzeni, oni usłyszą takie poselstwo:"Oto Bóg otworzył źródło na omycie grzechu i nieczystości.

Energy reform in Mexico has opened up the oil sector to private investment through different participation schemes.
Reformy w meksykańskiej energetyce otworzyły sektor naftowy na prywatne inwestycje poprzez różnego rodzaju programy partycypacyjne.

This has opened up a broad road for cold extrusion to replace cutting,
To otworzyło drogę do szerokiego wytłaczania na zimno zastąpić cięcie,

the pCornet has opened up the world of brass to a whole new group of players.
pCornet otworzyła świat z mosiądzu do zupełnie nowej grupy graczy.

your wife's romance together has opened up my eyes to what i want in a partner.
wasze wspólne uczucie otworzyło mi oczy, na to, czego chcę w partnerze.

Version represents a major step in its evolution and the extraction of has opened up some interesting possibilities for the ecosystem.
Wersja stanowi ważny krok w jego ewolucji i wydobyciem otworzyła kilka interesujących możliwości dla ekosystemu.

the City of Helsinki has opened up its data to a host of internal and external stakeholders.
Helsinki otworzyły swoje zasoby danych dla wielu interesariuszy wewnętrznych i zewnętrznych.

the involvement of Heir Hunters has opened up a whole family history that I only knew parts of.
zaangażowanie łowców dziedziców otworzyło całą rodzinną historię, o której wiedziałem tylko część.

this year has opened up due to high demand,
w tym roku otworzyła z powodu dużego popytu,

the pTrumpet has opened up the world of brass to a whole new group of players.
pTrumpet otworzyła świat z mosiądzu do zupełnie nowej grupy graczy.

We would like the Commission to see the Lamfalussy process as a good experience that has opened up financial markets in harmony with reality.
Chcielibyśmy, aby Komisja Europejska uznała realizację procesu Lamfalussy'ego za dobre doświadczenie, które zgodnie z rzeczywistością otwarło rynki finansowe.