HAS OPENED UP in Slovenian translation

• je odprla
• odpira
• je odprl
• je odprlo

Examples of using Has opened up in English and their translations into Slovenian

The fall of the Iron Curtain has opened up new possibilities
S padcem železne zavese so se odprle nove perspektive

A new page of history has opened up.
Nov list zgodovine se odpira.

Marty has taken her to the next level and has opened up new possibilities.
Njena pot je dosegla prvi vrhunec in odprle so se ji nove možnosti.

My village, Gryphon…, A hole has opened up.
Moja vas, Gryphon-- Luknja se je odprla.

The availability of wood-look tiles has opened up an array of design options,
Razpoložljivost les-look ploščice je odprla paleto možnosti oblikovanja,

The government of India through Prime Minister Modi has opened up several avenues for private sector development in India.
Indijska vlada prek predsednika vlade Modija je odprla več možnosti za razvoj zasebnega sektorja v Indiji.

Couchsurfing has opened up a world of amazing people to me while helping bring down on the biggest costs in travel.
Couchsurfing mi je odprl svet neverjetnih ljudi, hkrati pa pomagam zmanjšati največje stroške potovanja.

Nasdaq has opened up its blockchain services to more than 100 of its market operator clients around the world as part of its newly unveiled Nasdaq Financial Framework.
Nasdaq je odprla svoja blockchain storitve za več kot 100 svojih strank operaterja trga po vsem svetu kot del svoje novo….

The Internet has opened up a lot of opportunities for each of us, but so far not everyone has managed to take advantage of them.
Internet je odprl veliko priložnosti za vsakega od nas, vendar jim doslej ni uspelo izkoristiti vseh.

Effective implementation of EU rules has opened up markets leading to reduced prices for voice
Učinkovito izvajanje pravil EU je odprlo trge, kar je privedlo do nižjih cen za glasovne

This crisis has opened up a significant social gap,
Ta kriza je odprla precejšen socialni razkorak,

Cisco has opened up RESTful interfaces on many routers
Cisco je odprl vmesnike RESTful na številnih stikalih

The Youth Guarantee has opened up the path for a more effective support to young people in their transition between education and the labour market.
Jamstvo za mlade je odprlo pot za učinkovitejšo podporo mladim pri prehodu iz izobraževanja na trg dela.

Nashville star Hayden Panetierre has opened up about life as a new mum to three-week-old Kaya Evdokia-
Nashvilleova zvezda Hayden Panetierre je odprla življenje kot nova mama do tridesetletne Kaye Evdokia-

Understand Your Business Social media marketing has opened up doors of opportunities to better understand your audience.
Marketing na družbenih medijih je odprl vrata priložnostim za boljše razumevanje Vašega občinstva.

Modern and contemporary culture has opened up new spaces,
Moderna in sodobna kultura je odprla nova področja,

Cisco has opened up RESTful interfaces on numerous switches
Cisco je odprl vmesnike RESTful na številnih stikalih

The seriousness with which most chefs now take allergies has opened up the restaurant experience to a whole group of people who previously couldn't risk dining out.
Resnost, s katero zdaj večina chefov jemlje alergije, je odprla svet restavracij celotni skupini ljudi, ki pred tem ni tvegala z obedovanjem zunaj.

My story has opened up a conversation about grief
Moja zgodba je odprl pogovor o žalosti

domestic flights has opened up this incredible country to visitors on almost all budgets.
gliserji in notranjimi leti je odprlo to neverjetno državo za skoraj vse žepe.