HAS OPENED UP in Italian translation

• ha aperto
• si è aperto
• ha inaugurato
• ha dischiuso
• si è aperta
• hanno aperto
• abbia aperto
• si sia aperto
• ha riaperto
• aperto

Examples of using Has opened up in English and their translations into Italian

In the middle of the Hamburger Schanze, a little paradise for lovers of fine delicacies has opened up.
Nel mezzo dell'hamburger Schanze si è aperto un piccolo paradiso per gli amanti delle prelibatezze.

The Advanced Status granted in 2008 has opened up a new phase,
Lo status avanzato concesso al paese nel 2008 ha inaugurato una nuova fase del partenariato,

The frame has opened up and therefore the yacht has lowered of about ten centimetres.
Il telaio si è aperto e quindi tutto il carro si è abbassato di una decina di centimetri.

What Brian was saying was science has opened up successively different vantage points from which we can see ourselves,
Quello che Brian diceva è che la scienza ha dischiuso nel tempo diverse posizioni di vantaggio dalle quali possiamo vederci.

Airbus' A320 has opened up a new exciting way of travelling,
L'Airbus A320 ha inaugurato un nuovo entusiasmante modo di viaggiare

Since then, the market for works has opened up and become more complex,
Da allora, il mercato delle opere si è aperto e si è fatto più complesso,

A terrible wound for Mrs. Waterford. As you can imagine, seeing our daughter has opened up.
Come puoi immaginare… vedere nostra figlia ha riaperto una terribile ferita per la signora Waterford.

Besides, in the last few years, technological development has opened up fields of application in which sodium vapour has proved superior to conventional media.
D'altra parte, durante gli ultimi anni lo sviluppo tecnologico ha dischiuso campi di applicazione nei quali il vapore di sodio si è di mostrato superiore ai mezzi tradizionali.

It is not possible to bridge the gaping chasm that has opened up between the classes.
Non è possibile pensare di saldare l'abisso che si è aperto tra le classi.

Asked about the debate president Chavez has opened up on"socialism of the 21st century", Serge Goulart replied.
Alle domande riguardo il dibattito aperto dal presidente Chavez sul"socialismo nel XXI secolo", Serge Goulart ha risposto così.

Teeling, has opened up in the Liberties, re-launched by the descendants of the original distilling family.
Teeling, ha riaperto i battenti nei Liberties, rilanciata dai discendenti dell'antica famiglia di distillazione.

simply a beautiful sky that has opened up after the rain to reveal its better side.
semplicemente un bel cielo che dopo la pioggia si è aperto mostrando il suo lato migliore.

A new space has opened up to the city, where guests can enjoy life's small pleasures in a relaxed but cosmopolitan atmosphere.
Un nuovo spazio aperto alla città, dove si può godere dei piccoli piaceri della vita in un ambiente rilassato e cosmopolita.

Evolution Travel has opened up a world for me!!
con Evolution Travel mi si è aperto un mondo!!

In fact, a rift has opened up between the family and society,
Di fatto, si è aperta una frattura tra famiglia

vortex of emotions leading to great depths has opened up within us.
vortice di emozioni conducente verso maggiori profondità si è aperto davanti a noi.

Its excellent performance has opened up infinite imagination for the future application of textiles.
Le sue eccellenti prestazioni hanno aperto l'immaginazione infinita per la futura applicazione dei tessuti.

Before each one of you a new perspective has opened up, and a new meaning and dimension have been
Davanti a ciascuno e a ciascuna di voi si è aperta una nuova prospettiva, e sono stati dati un nuovo senso

European and national legislation has opened up public contracts to fair competition, giving citizens better quality at the best price.
La legislazione europea e le legislazioni nazionali hanno aperto gli appalti pubblici ad una concorrenza leale la cui conseguenza è l'offerta ai cittadini di una qualità migliore ad un prezzo più basso.

Despite the fact that the EU has opened up its markets, our companies face huge problems if they want to access public sector markets in third countries.
Benché l'UE abbia aperto i propri mercati, le nostre aziende si scontrano con grandissimi problemi, se vogliono accedere al mercato del settore pubblico nei paesi terzi.