HAS OPENED UP in Swedish translation

• har öppnat upp
• öppnar
• öppnat
• har banat väg
• har öppet

Examples of using Has opened up in English and their translations into Swedish

That it is, a hole for us right here. but it has opened up.
Men det har öppnat ett hål för oss, precis här.

The stargate has opened up a whole new world… of save-the-universe-style adventures for us at SG-1.
Stjärnporten har öppnat en helt ny värld av rädda-universum-äventyr för oss.

Format-4 has opened up new possibilities for us.
Format-4 har öppnat nya möjligheter för oss.

A bottomless abyss has opened up between rich and poor,
En bottenlös avgrund har öppnat upp sig mellan rik och fattig,

Life has opened up for him so much more.
Livet har öppnats för honom så mycket mer.

Greece has opened up 150 closed professions.
Grekland har öppnat 150 reglerade yrken.

The dream world has opened up and enriched the artistic process in an unconscious way.
Drömvärlden har öppnat sig och berikat den konstnärliga processen på ett omedvetet plan.

All hell has opened up on our doorstep.
Helvetet har öppnats på vår trapp.

Good news, our gate has opened up.
Goda nyheter, vår gate har öppnat.

I can feel how something has opened up.
Jag har kunnat känna hur det har öppnats upp.

One of our Iraqi vets has dropped out, so a spot has opened up.
En av våra veteraner hoppade av, så vi har en ledig plats.

Look, our territory has opened up.
Titta, vår zon har öppnat sig.

I think a promising avenue has opened up.
Jag tror att en lovande väg har öppnat sig.

It's like a spigot has opened up.
Det är som om en kran har öppnats.

Husbands, a new waiting lounge has opened up on the first floor.
Makar, ett nytt väntrum har öppnat på första våningen.

On the first floor. Husbands, a new waiting lounge has opened up.
Makar, ett nytt väntrum har öppnat på första våningen.

Communication between us has opened up.
Kommunikation mellan oss har öppnats.

The digitization of the school has opened up to new forms of education that former generations could only dream of.
Digitaliseringen av skolan har öppnat upp för nya undervisningsformer som tidigare generationer bara kunde drömma om.

The discussion of both documents shows that the Maastricht Treaty has opened up a new chapter in European social policy.
Diskussionen om båda dokumenten visar att Maastrichtfördraget öppnar ett nytt kapitel i den europeiska socialpolitiken.

This development has opened up to a new form of participation- lobbyism- which since has spread and commercialized.
Utvecklingen har öppnat upp för en ny deltagandeform, lobbyism, som sedan dess brett ut sig och kommersialiserats.