Examples of using Has opened up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An investigation has opened up by the police department after the death of youngsters.
המשטרה פתחה בחקירה בעקבות מותם של בני הנוער.The Voice has opened up so many doors I didn't know existed.”.
Ahmad has opened up the world of music to me.
חיליק פתח לי את העולם של המוזיקה היהודית.An unseen crack has opened up just metres from the village.
סדק נסתר התבקע רק מטרים ספורים מהכפר.Prince Harry has opened up about the grief he felt over his mother's death.
My illness has opened up a whole new world for me.
המחלה שלי פתחה בפני עולם שלם.This has opened up an avenue to study system-level behavior.
צעד זה פתח לנו דרך ללימוד ברמת ההתנהגות המערכתית.Today, the internet has opened up a host of case law search possibilities,
Only lately the casino has opened up its doors to traditional currencies,
(Laughter) But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world.
(צחוק) אבל בדיוק כמו שהאינטרנט פתח את העולם לכל אחד מאיתנו, הוא גם פתח כל אחד מאיתנו לעולם.It has given courage to the soldiers of Israel and it has opened up the gates of the Land of Israel to all Jews scattered around the world.
זה נתן אומץ לחיילי ישראל וזה פתח את שערי ארץ ישראל לכל היהודים הפזורים ברחבי העולם.a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation.
in its integrity, and it has opened up even more.
והוא נפתח אף יותר.So, in the world we actually live in, a post has opened up for Entertainments Manager.
אז, בנוגע לעולם שבו אנחנו חיים, התפנתה משרה בתור מנהלת אירועי הבידור.The first reason ecommerce is so popular is because it has opened up a whole new way for consumers to shop.
הסיבה ה- 1: מסחר אלקטרוני הוא כל כך פופולרי כי זה פתח דרך חדש לגמרי עבור הצרכנים לחנות.a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation"[94].
גילוי שפתח אפשרויות חדשות במחקר הכבידה.Question: God incarnate of the last days has opened up the Age of Kingdom and ended the old age of Satan's rule.
שאלה: אלוהים בהתגלמותו כבשר ודם באחרית הימים, פתח את עידן המלכות וחתם את העידן הישן של שלטון השטן.a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation"[88].
גילוי שפתח אפשרויות חדשות במחקר הכבידה.The emergence of CBD-based products has opened up the door to athletes who want to sidestep the intoxicating effects of THC.
הופעתם של מוצרים מבוססי CBD פתחה את הדלת לספורטאים המעוניינים לעקוף את ההשפעות הפסיכ אקטיביות של ה-THC.a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation.
גילוי שפתח אפשרויות חדשות במחקר הכבידה.
