HAS GONE UP in Hebrew translation

• עלה
• עלתה
• עולה
• עלו

Examples of using Has gone up in English and their translations into Hebrew

One reason cost of goods sold has gone up is that sales have gone up, but here is an important distinction.
אחת הסיבות עלות הסחורות שנמכרו עלתה כי המכירות עלו, אבל כאן הוא הבחנה חשובה.

This trade margin has gone up by 7.14% in the last 24 hours,
שולי סחר זה עלה בידי 7.14% באחרון 24 שעות,

Income has gone up for a majority of the world's population,
ההכנסה עלתה עבור רוב אוכלוסיית העולם,

Bring lots of hoses Tell them Tula's bedroom has gone up in flames.
שיביאו צינורות שיבואו לכבות את האש בחדרה של טולה שעולה בלהבות.

Also, open interest in Bitcoin has gone up by 58%, which is an increase of over 2,400 contracts.
גַם, העניין פתוח Bitcoin עלה בידי 58%, המהווה גידול של מעל 2, 400 חוזים.

We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid.
כולנו יודעים שהכנסות העסקים המקומיים עלו ב-16 אחוזים כשאתה בעמדת הפיקוד, ואיך שהובלת את פיתוח רשת קווי החשמל החדשה.

One reason the cost of goods sold has gone up is that sales have gone up, but here is an important distinction.
אחת הסיבות עלות הסחורות שנמכרו עלתה כי המכירות עלו, אבל כאן הוא הבחנה חשובה.

that the patient's condition has improved, and that his hemoglobin level has gone up.".
מצבו של המטופל משתפר ורמת ההמוגלובין בדמו עולה”.

Look, Paulson has gone up against these guys before;
תראה, פולסון עלה נגד החבר 'ה האלה לפני,

The World Bank estimates the price of food has gone up 83% in the last 3 years.
מנתוני הבנק העולמי עולה כי מחירי המזון עלו בשלוש השנים האחרונות ב-83%.

Over the years, our caloric intake has gone up almost exclusively due to carbohydrates,” says Jeff Volek,
במשך השנים, צריכת הקלוריות שלנו עלתה כמעט באופן בלעדי בשל פחמימות”, אומר ג'ף Volek,

Since using D-Bal, in two weeks my dead lift has gone up by 50 kg so far and it's still climbing.”.
מאז השימוש D-Bal, בעוד שבועיים משקולות שלי עלה על-ידי 50 ק ג עד כה וזה עדיין מטפס”.

If your policy is about to renew and the annual premium has gone up markedly, consider shopping around
אם המדיניות שלך עומדת לחדש והפרמיה השנתית עלתה בצורה ניכרת,

The World Bank estimates the price of food has gone up 83% in the last 3 years.
על־פי נתוני הבנק העולמי, מחירי המזון עלו בשלוש השנים האחרונות ב־83%.

In general, the Palestinians' life expectancy has gone up from 48.6 in 1967 to about 73(or 75, according to different sources) today.
ובכלל, תוחלת החיים בקרב הפלסטינים עלתה מ־48.6 בשנת 1967 ל־73(ולפי מקורות אחרים 75) בימים אלה.

If the fare has gone up since the last time you bought your ticket- you will need to pay the difference in price.
אם מחיר הכרטיס עלה מהפעם האחרונה שקניתם אותו, תצטרכו לשלם את ההפרש במחירים.

If your policy has just been renewed and the annual premium has gone up markedly, consider shopping around
אם המדיניות שלך עומדת לחדש והפרמיה השנתית עלתה בצורה ניכרת,

his fever has gone up, and his breathing has become more shallow.
החום שלו עלה, והנשימה שלו נעשתה רדודה יותר.

While the amount of data loss that would be deemed acceptable has gone up, the speed of recovery after a failure event has gone down dramatically, as downtime becomes less acceptable.
בעוד שהכמות של אובדן מידע שתיחשב קבילה עלתה, המהירות של ההתאוששות אחרי אירוע כשל ירדה באופן דרמטי, משום שזמן השבתה נעשה פחות קביל.

I THINK the value has gone up enough that we're actually at 75%,
אני חושב שהערך עלה מספיק שאנחנו בעצם ב 75%,