Examples of using Opened up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When a position opened up, Jake offered me a job full-time.
כשמשרה התפנתה, ג'ייק הציע לי עבודה במשרה מלאה.If the sky suddenly opened up, there would be no law, no rule.
Then I opened up my eyes and all my brothers were standing there.”.
Last night, she opened up and told me something very personal.
Irv's position just opened up!
המשרה של ארב הרגע התפנתה!But you're not because you opened up our bathroom to the general public.
By the way, I opened up your little beacon toy like you asked?
דרך אגב, פתחתי את משואת הצעצוע הקטן שלך כמו שביקשת?You don't think the anomaly could have opened up here, do you?
אתה לא חושב שהיה יכול להיות אנומליה נפתחה כאן,-באמת?People who had been closed books suddenly opened up.
אנשים שהיו מאד סגורים פתאום נפתחים.This is how your job opened up.
ככה המשרה שלך התפנתה.A couple of stools opened up at the bar… and we serve our entire menu there.
That was before you opened up… your heart to me.
זה היה לפני שפתחת את ליבך בשבילי.I opened up my wrist in prison,
פתחתי את הפרק שלי בכלא,Ooh, there's a great Indian restaurant that just opened up around the corner.
אוו, יש מסעדה הודית נפלאה שעוד רק נפתחה מעבר לפינה.After a while, they opened up.
לאחר זמן מה הם נפתחים.One time I opened up my lunchbox and there was a tiara inside.
פעם אחת פתחתי את התיק-אוכל שלי, והיה בתוכו נזר.Two seats just opened up on his bus to New York!
שני מושבים הרכע התפנו באוטובוס שלו לניו יורק!The hottest new restaurant in the city opened up two blocks away.
המסעדה החדשה והכי חמה בעיר נפתחה במרחק 2 רחובות.it looks like you opened up an old wound there.
נראה שפתחת כאן פצע ישן.Last night, I opened up this gift basket, for my own pleasure.
אמש, פתחתי את סל המתנה הזה, להנאתי האישית.
