Examples of using Ouvert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le nombre de comptes de chèques ouvert a atteint son plus haut niveau en plus de 10 ans à la suite du lancement réussi du Compte Intelli CIBC novateur.
Chequing account opens reached their highest level in over 10 years as a result of the successful launch of the innovative CIBC SmartTM account.un café contemporain ouvert physiquement sur le hall et visuellement sur la ville.
a modern café physically opens on the hall and visually on the city.cœur de pierre du prieuré Saint-Lazare ouvert sur un paisible jardin de plantes aromatiques et médicinales.
the stone heart of the priory that opens onto a peaceful garden of herbs and medicinal plants.Avec son vaste séjour ouvert sur la terrasse en bois,
Un milieu de travail ouvert et responsable La diversité de nos effectifs nous aide à attirer
An Inclusive and Responsible Workplace Diversity in our workforce helps us to attractséjour ouvert sur terrasse et jardin avec piscine,
living room opening onto the terrace and garden with swimming pool,D'autres éléments clé mis en évidence sont la préparation de la personne interviewée avant l'entrevue et l'adoption d'un style d'interrogatoire ouvert.
Other key elements highlighted were the thorough preparation of the interviewer before the interview and the adoption of an open-ended questioning style.J'ai ouvert l'article avec ma plante la plus récente
Ouvert du 21 mars au 3 novembre 2016,
Il serait ouvert et devrait d'abord penser à aider les autres en participant à des événements de charité.
He would be open-minded and would think first about helping the others by participating in charity events.En même temps, restez ouvert aux chercheurs de la vérité qui sont intéressés par ce que vous offrez
Le Comité note qu'un crédit de 13 497 700 dollars a été ouvert pour les missions politiques spéciales inscrites au titre du groupe thématique I pour 2008.
The Advisory Committee notes that an amount of $13,497,700 was appropriated for the special political missions included in cluster I for 2008.Le HCR a également ouvert à Budapest un Centre mondial d'apprentissage,
Le couvercle peut être ouvert en appuyant sur la touche Start/Pause(Mise en marche/pause) pour arrêter la laveuse.
Le Procureur a en outre ouvert une enquête au Mali,
Le colloque a été ouvert par le premier Vice-Président,
Le procès Ndahimana, ouvert vers la fin de 2010,
The trial of Ndahimana, which started towards the end of 2010,Si tancredi n'avait pas ouvert sa porte, ces 8 merdes seraient en prison là, ok?
If Tancredi doesn't leave her office door unlocked, those eight dirtbags would in the shoe right now, okay?Ouvert 24h sur 24,
It is open 24 hours a day,Les enquêteurs l'ont alors ouvert en faisant levier, et ont découvert qu'un fil raccordant le relais de démarreur avait été coupé.
No one had looked under the Jeep's hood, so they pried it open and found that a wire to the starter relay had been cut.
